| VERBO | change | calificar, cualificar, modificar | add a modifier to a constituent |
|---|---|---|---|
| social | calificar, delatar, denunciar, estigmatizar, marcar, tachar, tildar | to accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful | |
| communication | calificar, caracterizar | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of | |
| cognition | calificar, puntuar | assign a grade or rank to, according to one's evaluation | |
| stative | calificar, habilitar, licenciarse | prove capable or fit | |
| change | calificar, restringir | make more specific |
| Sentido | add a modifier to a constituent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cualificar, modificar | |
| Categoría | gramática | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| General | adicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar | make an addition (to) |
| Inglés | modify, qualify | |
| Catalán | modificar, qualificar | |
| Nombres | modificación | The grammatical relation that exists when a word qualifies the meaning / meaning of the phrase |
| modificador | A content word that qualifies the meaning / meaning of a noun or verb | |
| Sentido | To accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delatar, denunciar, estigmatizar, marcar, tachar, tildar | |
| General | etiquetar | Assign a label to |
| Inglés | stigmatize, stigmatise, brand, denounce, mark | |
| Catalán | delatar, denunciar, taxar, titllar | |
| Adjetivo | conminatorio, denunciatorio | Containing warning of punishment |
| Nombres | denunciación, denuncia | A public act of denouncing |
| estigma, mancha, marca, señal | A symbol of disgrace or infamy / infamy | |
| estigmatización, herradero, marcado | The act of stigmatizing / stigmatizing | |
| Sentido | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | caracterizar | |
| Específico | caracterizar, describir | Reveal clearly as having a certain character |
| destacar, diferenciar, distinguir, marcar | Be a distinctive feature, attribute, or trait | |
| General | pensar en, pensar, recordar | Keep in mind / mind for attention or consideration |
| Inglés | qualify, characterize, characterise | |
| Catalán | caracteritzar, qualificar | |
| Nombres | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| calidad, característica, carácter | A characteristic property that defines the apparent individual nature of something | |
| caracterización, delineación, descripción, descripción verbal, imagen, representación, retrato hablado, retrato | A graphic or vivid verbal description | |
| referencias | A formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability | |
| Sentido | Assign a grade or rank to, according to one's evaluation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | puntuar | |
| General | aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
| Inglés | grade, score, mark | |
| Catalán | puntuar, qualificar | |
| Nombres | calificación, nota, puntuación | A number or letter indicating quality (especially of a student's performance) |
| examinador, motoniveladora | A judge who assigns grades / grades to something | |
| gradación, graduación | The act of arranging in grades | |
| Sentido | prove capable or fit; meet requirements. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | habilitar, licenciarse | |
| General | bastar | Be sufficient |
| También | medir | Have certain dimensions |
| Inglés | qualify, measure up | |
| Catalán | habilitar, llicenciar-se | |
| Nombres | aprobado | success in satisfying a test or requirement |
| calibre, cualidad, embergadura | A degree or grade of excellence / excellence or worth | |
| calificación, cualificación | An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something | |
| Sentido | make more specific. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | restringir | |
| General | alterar, modificar | make less severe or harsh or extreme / extreme |
| Inglés | qualify | |
| Catalán | qualificar, restringir | |
| Nombres | calidad, característica, carácter | A characteristic property that defines the apparent individual nature of something |
| calificación, discreción, prudencia, requisito, reserva, salvedad | A statement that limits or restricts some claim | |
| recualificación | The act of modifying or changing the strength of some idea | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots