titllar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *titllar*:
VERB	social	titllar, delatar, denunciar, taxar	to accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
communication	titllar, taxar	mark or expose as infamous

Català > *titllar*: 2 sentits > verb 1, social
Sentit	To accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful.
Sinònims	delatar, denunciar, taxar
General	etiquetar	Assign a label to
Anglès	stigmatize, stigmatise, brand, denounce, mark
Espanyol	calificar, delatar, denunciar, estigmatizar, marcar, tachar, tildar
Adjectius	conminatori, denunciatori	Containing warning of punishment
Noms	denunciació, denúncia	A public act of denouncing
	estigma, marca, taca	A symbol of disgrace or infamy / infamy
	estigmatització	The act of stigmatizing / stigmatizing

Català > *titllar*: 2 sentits > verb 2, communication
Sentit	mark or expose as infamous.
Sinònim	taxar
General	anomenar, denominar, dir, sobrenomenar	ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality
Anglès	post, brand
Espanyol	tachar
Noms	estigma, marca, taca	A symbol of disgrace or infamy / infamy

HyperDic: titllar