HyperDic: caracteritzar

Català > 4 sentits de la paraula *caracteritzar*:
VERB	communication	caracteritzar, qualificar	describe or portray the character or the qualities or peculiarities of
	stative	caracteritzar	be characteristic of
	stative	caracteritzar, encarnar, personificar	represent, as of a character on stage
	perception	caracteritzar, descriure	reveal clearly as having a certain character

Català > *caracteritzar*: 4 sentits > verb 1, communication
Sentit	describe or portray the character or the qualities or peculiarities of.
Sinònim	qualificar
Específic	caracteritzar, descriure	Reveal clearly as having a certain character
Específic	marcar	Be a distinctive feature, attribute, or trait
General	pensar en, pensar, recordar	Keep in mind / mind for attention or consideration
Anglès	qualify, characterize, characterise
Espanyol	calificar, caracterizar
Noms	caracterització, descripció, imatge, representació	A graphic or vivid verbal description
	característica, qualitat	A characteristic property that defines the apparent individual nature of something
	qualitat	An essential and distinguishing attribute of something or someone
	referències	A formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability

Català > *caracteritzar*: 4 sentits > verb 2, stative
Sentit	Be characteristic of.
Específic	definir, determinar	Determine the nature of
General	marcar	Be a distinctive feature, attribute, or trait
Anglès	characterize, characterise
Espanyol	caracterizar
Noms	característica, qualitat	A characteristic property that defines the apparent individual nature of something

Català > *caracteritzar*: 4 sentits > verb 3, stative
Sentit	represent, as of a character on stage.
Sinònims	encarnar, personificar
Específic	demostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificar	Be characteristic of
General	representar, simbolitzar	Express indirectly by an image, form, or model
Anglès	embody, be, personify
Espanyol	caracterizar, encarnar, personificar, representar
Noms	imatge, personatge	(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
Noms	paper, part, persona, personatge	An actor's portrayal of someone in a play

Català > *caracteritzar*: 4 sentits > verb 4, perception
Sentit	Reveal clearly as having a certain character.
Sinònim	descriure
General	caracteritzar, qualificar	describe or portray the character or the qualities or peculiarities of
Anglès	stamp
Espanyol	caracterizar, describir
Noms	motlle	The distinctive form in which a thing is made

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots