HyperDic: encarnar

Català > 3 sentits de la paraula encarnar:
VERBbodyencarnar, enrogir-se, enrojolar-se, envermellir-se, envermellonar, ruboritzar-seturn red, as if in embarrassment or shame
stativeencarnarrepresent in bodily form
stativeencarnar, caracteritzar, personificarrepresent, as of a character on stage
Català > encarnar: 3 sentits > verb 1, body
SentitTurn red, as if in embarrassment or shame.
Sinònimsenrogir-se, enrojolar-se, envermellir-se, envermellonar, ruboritzar-se
Generaldescolorar, descolorir-se, descolorirchange color, often in an undesired manner
Anglèsblush, crimson, flush, redden
Espanyolabochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse
Nomsamanita rubescens, Amanita rubescens, amanita rubescentyellowish edible agaric that usually turns red when touched
carmesíA deep and vivid red color
coloretmakeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
ruborA rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
Català > encarnar: 3 sentits > verb 2, stative
Sentitrepresent in bodily form.
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsincarnate, body forth, embody, substantiate
Espanyolencarnar, materializar, personificar, representar
Nomsavatar, encarnacióA new personification of a familiar / familiar idea
Català > encarnar: 3 sentits > verb 3, stative
Sentitrepresent, as of a character on stage.
Sinònimscaracteritzar, personificar
Específicdemostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificarBe characteristic of
Generalrepresentar, simbolitzarExpress indirectly by an image, form, or model
Anglèsembody, be, personify
Espanyolcaracterizar, encarnar, personificar, representar
Nomsimatge, personatge(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
paper, part, persona, personatgeAn actor's portrayal of someone in a play

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict