| VERBO | stative | encarnar, personificar | represent or express something abstract in tangible form |
|---|---|---|---|
| stative | encarnar, materializar, personificar, representar | represent in bodily form | |
| stative | encarnar, caracterizar, personificar, representar | represent, as of a character on stage | |
| change | encarnar, teñir | make flesh-colored |
| Sentido | represent or express something abstract in tangible form. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | personificar | |
| General | representar | Serve as a means of expressing something |
| Inglés | embody | |
| Nombres | encarnación, expresión, forma, representación | A concrete representation of an otherwise nebulous concept |
| Sentido | represent in bodily form. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | materializar, personificar, representar | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | incarnate, body forth, embody, substantiate | |
| Catalán | encarnar | |
| Nombres | avatar, encarnación | A new personification of a familiar / familiar idea |
| encarnación | Giving concrete form to an abstract concept | |
| Sentido | represent, as of a character on stage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caracterizar, personificar, representar | |
| Específico | dar cuerpo, personificar | invest with or as with a body |
| demostrar, ejemplificar, ilustrar, tipificar | Be characteristic of | |
| General | representar, simbolizar | Express indirectly by an image, form, or model |
| Inglés | embody, be, personify | |
| Catalán | caracteritzar, encarnar, personificar | |
| Nombres | figura, papel, parte, personaje | An actor's portrayal of someone in a play |
| imagen, personaje | (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world | |
| Sentido | make flesh-colored. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | teñir | |
| General | colorar, colorear | add color to |
| Inglés | incarnadine | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots