Català > carmesí: 2 sentits > adjectiu 1Sentit | Of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies. |
---|
Sinònims | carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, roig, taronja, vermell, vermellenc, vermellós |
---|
General | acolorit, colorat | Being or having or characterized by hue |
---|
Anglès | red, reddish, ruddy, blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, ruby, ruby-red, scarlet |
---|
Espanyol | carmesí, carmín, cereza, colorado, encarnado, escarlata, grana, rojizo, rojo, rubescente |
---|
Noms | carmesí | A deep and vivid red color |
---|
carmí, grana | A variable color averaging a vivid red |
cirera | A red the color of ripe cherries |
escarlata, vermelló | A variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge |
roig, rojor, vermell, vermellor | Red color or pigment |
rubicundez | A healthy reddish complexion |