HyperDic: roig

Català > 7 sentits de la paraula roig:
ADJECTIUallroig, carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, taronja, vermell, vermellenc, vermellósof a color at the end of the color spectrum (next to orange)
allroig, encarnat, enrojolat, ruborós, vermell(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
allroig, pèl-roig(used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color
NOManimalroig, agrógrey or white wading bird with long neck and long legs and (usually) long bill
person roig, bolxevic, marxistaa Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party
person roig, comunistaa socialist who advocates communism / communism
attributeroig, rojor, vermell, vermellorred color or pigment
Català > roig: 7 sentits > adjectiu 1
SentitOf a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies.
Sinònimscarmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, taronja, vermell, vermellenc, vermellós
Generalacolorit, coloratBeing or having or characterized by hue
Anglèsred, reddish, ruddy, blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, ruby, ruby-red, scarlet
Espanyolcarmesí, carmín, cereza, colorado, encarnado, escarlata, grana, rojizo, rojo, rubescente
NomscarmesíA deep and vivid red color
carmí, granaA variable color averaging a vivid red
cireraA red the color of ripe cherries
escarlata, vermellóA variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge
roig, rojor, vermell, vermellorRed color or pigment
rubicundezA healthy reddish complexion
Català > roig: 7 sentits > adjectiu 2
Sentit(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion.
Sinònimsencarnat, enrojolat, ruborós, vermell
GeneralcromàticHaving color or a certain color
Anglèscrimson, red, reddened, red-faced, flushed
Espanyolencarnado, rojo, rúbeo, rubicundo, ruborizado, rubro, rufo, sonrojado
Nomsinflamació, ruborA response of body tissues to injury or irritation
Català > roig: 7 sentits > adjectiu 3
Sentit(used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color.
Sinònimpèl-roig
GeneralcromàticHaving color or a certain color
Anglèsginger, gingery
Català > roig: 7 sentits > nom 1, animal
SentitGrey or white wading bird with long neck and long legs and (usually) long bill.
Sinònimagró
Membre deArdeidae, ardèidsherons
Específicagró, martinetAny of various usually white herons having long plumes during breeding season
bernat americàlarge American heron having bluish-grey plumage
bitórelatively small compact tawny-brown heron with nocturnal habits and a booming cry
boatbillTropical American heron related to night herons
Generalcamallarg, ocells limícolesAny of many long-legged birds that wade in water in search of food
Anglèsheron
Espanyolairón, ardeidae, garza, martinete
Català > roig: 7 sentits > nom 2, person
SentitA Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party.
Sinònimsbolxevic, marxista
EspècimensBukharinBolshevik leader in Russia who advocated gradual collectivism of the farms
Lenin, Nikolai Lenin, Vladimir LeninRussian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian ... / Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924)
Leon Trotsky, Lev Trotski, TrotskyRussian revolutionary and Communist theorist who helped Lenin and built up the army
Generalcomunista, roigA socialist who advocates communism / communism
AnglèsBolshevik, Bolshevist
Espanyolbolchevique, comunista, marxista, rojo
AdjectiusbolxevicOf or relating to Bolshevism
Nomsbolxevisme, col·lectivisme, leninisme, marxismeSoviet communism
Català > roig: 7 sentits > nom 3, person
SentitA socialist who advocates communism / communism.
Sinònimcomunista
EspècimensJohn Reed, ReedUnited States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917
Joseph Stalin, StalinRussian leader who succeeded Lenin as head of the Communist Party and created a totalitarian state by purging all opposition (1879-1953)
Mao, Mao Tse-tung, Mao ZedongChinese communist leader (1893-1976)
Específicbolxevic, marxista, roigA Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party
revisionistaA Communist who tries to rewrite Marxism to justify a retreat from the revolutionary position
Generalesquerrà, socialistaA political advocate of socialism / socialism
Anglèscommunist, commie
Espanyolcomunista, rojo
NomscomunismeA political theory favoring / favoring collectivism in a classless society
comunismeA form of socialism / socialism that abolishes private ownership
Català > roig: 7 sentits > nom 4, attribute
SentitRed color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood.
Sinònimsrojor, vermell, vermellor
EspecíficcarmesíA deep and vivid red color
carmí, granaA variable color averaging a vivid red
cireraA red the color of ripe cherries
escarlata, vermellóA variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge
sanguinaA blood-red color
vermell foscA red color that reflects little light
Generalcolor espectralA color that has hue
Anglèsred, redness
Espanyolrojez, rojo
Adjectiuscarmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, roig, taronja, vermell, vermellenc, vermellósOf a color at the end of the color spectrum (next to orange)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict