| ADJECTIU | all | roig, carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, taronja, vermell, vermellenc, vermellós | of a color at the end of the color spectrum (next to orange) |
|---|---|---|---|
| all | roig, encarnat, enrojolat, ruborós, vermell | (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion | |
| all | roig, pèl-roig | (used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color | |
| NOM | animal | roig, agró | grey or white wading bird with long neck and long legs and (usually) long bill |
| person | roig, bolxevic, marxista | a Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party | |
| person | roig, comunista | a socialist who advocates communism / communism | |
| attribute | roig, rojor, vermell, vermellor | red color or pigment |
| Sentit | Of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, taronja, vermell, vermellenc, vermellós | |
| General | acolorit, colorat | Being or having or characterized by hue |
| Anglès | red, reddish, ruddy, blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, ruby, ruby-red, scarlet | |
| Espanyol | carmesí, carmín, cereza, colorado, encarnado, escarlata, grana, rojizo, rojo, rubescente | |
| Noms | carmesí | A deep and vivid red color |
| carmí, grana | A variable color averaging a vivid red | |
| cirera | A red the color of ripe cherries | |
| escarlata, vermelló | A variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge | |
| roig, rojor, vermell, vermellor | Red color or pigment | |
| rubicundez | A healthy reddish complexion | |
| Sentit | (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | encarnat, enrojolat, ruborós, vermell | |
| General | cromàtic | Having color or a certain color |
| Anglès | crimson, red, reddened, red-faced, flushed | |
| Espanyol | encarnado, rojo, rúbeo, rubicundo, ruborizado, rubro, rufo, sonrojado | |
| Noms | inflamació, rubor | A response of body tissues to injury or irritation |
| Sentit | (used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pèl-roig | |
| General | cromàtic | Having color or a certain color |
| Anglès | ginger, gingery | |
| Sentit | Grey or white wading bird with long neck and long legs and (usually) long bill. | |
|---|---|---|
| Sinònim | agró | |
| Membre de | Ardeidae, ardèids | herons |
| Específic | agró, martinet | Any of various usually white herons having long plumes during breeding season |
| bernat americà | large American heron having bluish-grey plumage | |
| bitó | relatively small compact tawny-brown heron with nocturnal habits and a booming cry | |
| boatbill | Tropical American heron related to night herons | |
| General | camallarg, ocells limícoles | Any of many long-legged birds that wade in water in search of food |
| Anglès | heron | |
| Espanyol | airón, ardeidae, garza, martinete | |
| Sentit | A Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bolxevic, marxista | |
| Espècimens | Bukharin | Bolshevik leader in Russia who advocated gradual collectivism of the farms |
| Lenin, Nikolai Lenin, Vladimir Lenin | Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian ... / Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924) | |
| Leon Trotsky, Lev Trotski, Trotsky | Russian revolutionary and Communist theorist who helped Lenin and built up the army | |
| General | comunista, roig | A socialist who advocates communism / communism |
| Anglès | Bolshevik, Bolshevist | |
| Espanyol | bolchevique, comunista, marxista, rojo | |
| Adjectius | bolxevic | Of or relating to Bolshevism |
| Noms | bolxevisme, col·lectivisme, leninisme, marxisme | Soviet communism |
| Sentit | A socialist who advocates communism / communism. | |
|---|---|---|
| Sinònim | comunista | |
| Espècimens | John Reed, Reed | United States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917 |
| Joseph Stalin, Stalin | Russian leader who succeeded Lenin as head of the Communist Party and created a totalitarian state by purging all opposition (1879-1953) | |
| Mao, Mao Tse-tung, Mao Zedong | Chinese communist leader (1893-1976) | |
| Específic | bolxevic, marxista, roig | A Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party |
| revisionista | A Communist who tries to rewrite Marxism to justify a retreat from the revolutionary position | |
| General | esquerrà, socialista | A political advocate of socialism / socialism |
| Anglès | communist, commie | |
| Espanyol | comunista, rojo | |
| Noms | comunisme | A political theory favoring / favoring collectivism in a classless society |
| comunisme | A form of socialism / socialism that abolishes private ownership | |
| Sentit | Red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood. | |
|---|---|---|
| Sinònims | rojor, vermell, vermellor | |
| Específic | carmesí | A deep and vivid red color |
| carmí, grana | A variable color averaging a vivid red | |
| cirera | A red the color of ripe cherries | |
| escarlata, vermelló | A variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge | |
| sanguina | A blood-red color | |
| vermell fosc | A red color that reflects little light | |
| General | color espectral | A color that has hue |
| Anglès | red, redness | |
| Espanyol | rojez, rojo | |
| Adjectius | carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, roig, taronja, vermell, vermellenc, vermellós | Of a color at the end of the color spectrum (next to orange) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots