| Sentit | The ability to form mental images of things or events. | |
|---|---|---|
| Sinònims | imatge mental, imatge, imatgeria, representació mental | |
| Específic | quimera | A grotesque product of the imagination |
| somni | A series of mental images and emotions occurring during sleep / sleep | |
| visió | A vivid mental image | |
| Anglès | imagination, imaging, imagery, mental imagery | |
| Espanyol | imagen mental, imagen, representación mental, representación | |
| Verbs | afigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginar | form a mental image of something that is not present or that is not the case |
| figurar-se, imaginar-se, representar-se, veure | imagine | |
| Sentit | Acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech / speech and action and gesture. | |
|---|---|---|
| Sinònim | interpretació | |
| Específic | impressió | An impressionistic portrayal of a person |
| paper, part, persona, personatge | An actor's portrayal of someone in a play | |
| General | actuació, interpretació, representació | The performance of a part or role in a drama |
| Anglès | portrayal, characterization, enactment, personation | |
| Espanyol | actuación, interpretación, representación | |
| Verbs | personificar, retratar | assume or act the character of |
| Sentit | The performance of a part or role in a drama. | |
|---|---|---|
| Sinònims | actuació, interpretació | |
| Part de | actuació, interpretació | The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment |
| Específic | heroïcitat | ostentatious or vainglorious or extravagant or melodramatic conduct |
| imitació | imitating the mannerisms of another person | |
| interpretació, representació | Acting the part of a character on stage | |
| interpretació | Acting a particular role (as in psychotherapy) | |
| mímica, pantomima | A performance using gestures and body movements without words | |
| sainet | A short theatrical episode | |
| sobreactuació | poor acting by a ham actor | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | acting, playing, playacting, performing | |
| Espanyol | actuación, dramatización, interpretación, juego, representación | |
| Verbs | actuar, executar, interpretar, practicar | Give a performance (of something) |
| actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater | |
| jugar, representar, tocar | Play a role or part | |
| Sentit | An activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent. | |
|---|---|---|
| Específic | esquematització | Providing a chart or outline of a system |
| figuració | representing figuratively as by emblem or allegory | |
| modelatge | The act of representing something (usually on a smaller scale) | |
| representació pictòrica | visual representation as by photography or painting | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | representation | |
| Espanyol | representación | |
| Sentit | A graphic or vivid verbal description. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caracterització, descripció, imatge | |
| Específic | descripció, retrat | A word picture of a person's appearance and character |
| epítet | Descriptive word or phrase | |
| General | descripció | A statement that represents something in words |
| Anglès | word picture, word-painting, delineation, depiction, picture, characterization, characterisation | |
| Espanyol | caracterización, delineación, descripción, descripción verbal, imagen, representación, retrato hablado, retrato | |
| Verbs | acotar, concretar, definir-se, definir, delimitar, especificar, precisar | Determine the essential quality of |
| caracteritzar, qualificar | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of | |
| descriure, retratar | Give a description of | |
| Sentit | The act of representing; standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf. | |
|---|---|---|
| Específic | representació proporcional | representation of all parties in proportion to their popular vote |
| General | cooperació | joint operation or action |
| Anglès | representation | |
| Espanyol | representación | |
| Verbs | defendre, defensar, representar | Be the defense counsel for someone in a trial |
| representar | Be a delegate or spokesperson for | |
| Sentit | A representation by picture or portraiture. | |
|---|---|---|
| Sinònim | retrat | |
| Anglès | depicting, depiction, portraying, portrayal | |
| Espanyol | imagen, pintura, representación, retrato | |
| Verbs | representar | represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture |
| representar, retratar | make a portrait of | |
| retratar | show in, or as in, a picture / picture | |
| Sentit | The state of serving as an official and authorized delegate or agent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | delegació | |
| Específic | representació legal | personal representation that has legal status |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
| Anglès | representation, delegacy, agency | |
| Espanyol | delegación, representación | |
| Noms | agent | A representative who acts on behalf of other persons or organizations |
| Verbs | representar | Be a delegate or spokesperson for |
| Sentit | The right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body. | |
|---|---|---|
| General | dret | An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature |
| Anglès | representation | |
| Espanyol | representación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots