VERBO | cognition | distinguir, destacar, diferenciar, marcar | be a distinctive feature, attribute, or trait |
---|---|---|---|
perception | distinguir, advertir, apreciar, descubrir, detectar, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar | discover or determine the existence, presence, or fact of | |
cognition | distinguir, deslindar, diferenciar, discernir | mark as different | |
perception | distinguir, detectar, discernir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar | detect with the senses | |
cognition | distinguir, denominar, describir, descubrir, identificar, nombrar | identify as in botany or biology, for example | |
communication | distinguir, señalar | point out carefully and clearly | |
communication | distinguir, señalar, señalizar | make conspicuous or noteworthy | |
social | distinguir, dignificar, enaltecer, ennoblecer, honrar | confer dignity or honor upon | |
perception | distinguir, advertir, contemplar, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | see with attention | |
change | distinguir | set boundaries to and delimit |
Sentido | Be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense. | |
---|---|---|
Sinónimos | destacar, diferenciar, marcar | |
Específico | caracterizar | Be characteristic of |
General | calificar, caracterizar | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of |
Similar | marcar | Designate as if by a mark |
Inglés | distinguish, mark, differentiate | |
Catalán | marcar | |
Nombres | desviación, diferencia, divergencia, partida | A variation that deviates from the standard or norm |
diferencia | The quality of being unlike or dissimilar | |
diferenciación, distinción | A discrimination between things as different and distinct / distinct | |
marcador, marca, señal | A distinguishing symbol |
Sentido | detect with the senses. | |
---|---|---|
Sinónimos | detectar, discernir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar | |
Implica | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
Específico | discriminar | distinguish |
resolver | make clearly visible | |
También | decir, evidenciar | Give evidence |
Inglés | spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart | |
Catalán | albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer, sentir | |
Adjetivo | discernible | perceptible by the senses or intellect |
discernible | capable of being perceived clearly | |
evidente, observable | capable of being seen or noticed |
Sentido | identify as in botany or biology, for example. | |
---|---|---|
Sinónimos | denominar, describir, descubrir, identificar, nombrar | |
Implica | clasificar, ordenar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
Inglés | identify, discover, key, key out, distinguish, describe, name | |
Catalán | denominar, descobrir, descriure, identificar | |
Adjetivo | identificable | Capable of being identified |
Nombres | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
designación, identificación | The act of designating or identifying something | |
identidad | The individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known | |
nombramiento | The verbal / verbal / verbal act of naming |
Sentido | point out carefully and clearly. | |
---|---|---|
Sinónimo | señalar | |
General | apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalar | Indicate a place, direction, person, or thing |
Inglés | signalize, signalise, point out, call attention | |
Catalán | distingir, marcar, senyalar | |
Nombres | señalización, señal, signo | Any nonverbal action or gesture that encodes a message |
Sentido | make conspicuous or noteworthy. | |
---|---|---|
Sinónimos | señalar, señalizar | |
Específico | singularizar | distinguish as singular |
General | marcar | Designate as if by a mark |
Inglés | signalize, signalise, distinguish | |
Nombres | señalización, señal, signo | Any nonverbal action or gesture that encodes a message |
señalética, señalización | A conspicuous indication |
Sentido | confer dignity or honor upon. | |
---|---|---|
Sinónimos | dignificar, enaltecer, ennoblecer, honrar | |
General | honrar, laurear, premiar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
Inglés | ennoble, dignify | |
Catalán | dignificar, enaltir | |
Nombres | amor propio, autoestima, autorespeto, dignidad | The quality of being worthy of esteem or respect |
Sentido | See with attention. | |
---|---|---|
Sinónimos | advertir, contemplar, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | |
General | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
Inglés | behold, lay eyes on | |
Catalán | mirar, vigilar | |
Nombres | espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses |
Sentido | Set boundaries to and delimit. | |
---|---|---|
General | estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) |
También | marcar, señalar | make or leave a mark on |
Inglés | mark off, mark out | |
Catalán | assenyalar, distingir |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact