HyperDic: clasificar

Español > 4 sentidos de la palabra clasificar:
VERBOcognitionclasificar, ordenar, separararrange or order by classes or categories / categories
cognitionclasificar, clasificarse, graduar, ordenar, tasar, valorarassign a rank or rating to
cognitionclasificar, encasillar, estereotipar, estereotipo, esteriotipar, impresióntreat or classify according to a mental stereotype
socialclasificardeclare unavailable, as for security reasons
Español > clasificar: 4 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoArrange or order by classes or categories / categories.
Sinónimosordenar, separar
Implicacomparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
Implicado pordenominar, describir, descubrir, distinguir, identificar, nombraridentify as in botany or biology, for example
Específicoagruparse, agruparArrange into a group or groups
catalogarMake an itemized list or catalog of
clasificar, encasillar, estereotipar, estereotipo, esteriotipar, impresióntreat or classify according to a mental stereotype
contarput into a group
graduarDetermine the grade of or assign a grade to
Generalcategorizarplace into or assign to a category / category
Inglésclassify, class, sort, assort, sort out, separate
Catalánclassificar, separar
Adjetivoclasificatoriorelating to or involving classification
Nombrescategorización, clasificaciónThe act of distributing things into classes or categories of the same type
categorización, clasificaciónThe basic cognitive process of arranging into classes or categories / categories
categorización, clasificaciónA group of people or things arranged by class or category
categoría, clase, familiaA collection of things sharing a common attribute
categoría, divisiónA league ranked by quality
clase, especie, forma, género, tipoA category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
clase(biology) a taxonomic group containing one or more orders
clase, clase socialPeople having the same social, economic, or educational status
clasificacióngrouping by class or kind or size
clasificación, ordenamientoAn operation that segregates items into groups according to a specified criterion
clasificadorA machine for sorting things (such as punched cards or letters) into classes
clasificadorA person who creates classifications
Español > clasificar: 4 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoAssign a rank or rating to.
Sinónimosclasificarse, graduar, ordenar, tasar, valorar
EspecíficoascenderRate higher
dar prioridad, priorizarAssign a priority to
degradarRate lower
preseleccionarDistribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds
preseleccionarput someone or something on a short list
reordenarAssign a new order to
secuenciarArrange in a sequence
subordinarrank or order as less important or consider of less value
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Inglésrate, rank, range, order, grade, place
Catalánclassificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorar
Nombresantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
calificación, nota, puntuaciónA number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
examinador, motoniveladoraA judge who assigns grades / grades to something
gradación, graduaciónThe act of arranging in grades
gradaciónrelative position in a graded series
gradoA degree in a continuum of size or quantity
grado, nivelA relative position or degree of value in a graded group
graduaciónThe act of arranging in a graduated series
lugar, posición, puestoAn item on a list or in a sequence
ordenaciónThe act of putting things in a sequential arrangement
Español > clasificar: 4 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidotreat or classify according to a mental stereotype.
Sinónimosencasillar, estereotipar, estereotipo, esteriotipar, impresión
Generalclasificar, ordenar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Ingléspigeonhole, stereotype, stamp
Catalánencasellar, estereotipar
Nombresestereotipia, estereotipoA conventional or formulaic conception or image
índoleA type or class
Español > clasificar: 4 sentidos > verbo 4, social
Sentidodeclare unavailable, as for security reasons.
Generallimitar, restringirplace under restrictions
ContrariodesclasificarLift the restriction on and make available again

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict