HyperDic: comparar

Español > 5 sentidos de la palabra *comparar*:
VERBO	cognition	comparar, cotejar	examine and note the similarities or differences of
	cognition	comparar, equiparar	consider or describe as similar, equal, or analogous
	stative	comparar	be comparable / comparable
	cognition	comparar	make an analogy / analogy
	cognition	comparar, cotejar	compare critically

Español > *comparar*: 5 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	Examine and note the similarities or differences of.
Sinónimo	cotejar
Implicado por	categorizar	place into or assign to a category / category
	clasificar, ordenar, separar	Arrange or order by classes or categories / categories
	decantar, elegir, escoger, optar, preferir, seleccionar, triar	select as an alternative over another
	deslindar, diferenciar, discernir, distinguir	mark as different
Específico	comparar	make an analogy / analogy
Específico	comparar, cotejar	compare critically
General	analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar	Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Similar	comparar	Be comparable / comparable
Inglés	compare
Catalán	comparar
Adjetivo	comparativo, relativo	Estimated by comparison
Nombres	comparabilidad, comparación, cotejo	Qualities that are comparable / comparable
	comparación, confrontación, cotejo	The act of examining resemblances
	comparación	relation based on similarities and differences

Español > *comparar*: 5 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Consider or describe as similar, equal, or analogous.
Sinónimo	equiparar
General	considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar	Give careful consideration to
Inglés	compare, liken, equate
Catalán	comparar, equiparar
Adjetivo	comparativo, relativo	Estimated by comparison
Adjetivo	comparativo	relating to or based on or involving comparison
Nombres	comparabilidad, comparación, cotejo	Qualities that are comparable / comparable
	comparación, confrontación, cotejo	The act of examining resemblances
	ecuación	The act of regarding as equal
	igual, par	A person who is of equal standing with another in a group

Español > *comparar*: 5 sentidos > verbo 3, stative
Sentido	Be comparable / comparable.
General	estar, ser	Have the quality of being
Similar	comparar, cotejar	Examine and note the similarities or differences of
Inglés	compare
Catalán	comparar, poder-se comparar
Nombres	comparabilidad, comparación, cotejo	Qualities that are comparable / comparable

Español > *comparar*: 5 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	make an analogy / analogy.
General	comparar, cotejar	Examine and note the similarities or differences of
Inglés	analogize, analogise
Nombres	analogia, analogía	Drawing a comparison in order to show a similarity in some respect
Nombres	analogía	An inference that if things agree in some respects they probably agree in others

Español > *comparar*: 5 sentidos > verbo 5, cognition
Sentido	compare critically; of texts.
Sinónimo	cotejar
General	comparar, cotejar	Examine and note the similarities or differences of
Inglés	collate
Catalán	acarar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots