Español > considerar: 15 sentidos > verbo 3, cognition| Sentido | Reflect deeply on a subject / subject. |
|---|
| Sinónimos | cavilar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar |
|---|
| Específico | cogitar, meditar, reflexionar | Consider carefully and deeply |
|---|
| considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | Give careful consideration to |
| preguntarse, preguntar | place in doubt or express doubtful speculation |
| General | creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
|---|
| También | creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
|---|
| Inglés | chew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate |
|---|
| Catalán | especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar |
|---|
| Adjetivo | contemplativo, meditativo, pensativo | Deeply or seriously thoughtful |
|---|
| inquisitivo, interrogativo | showing curiosity |
| meditabundo, pensativo | devoted to matters of the mind |
| Nombres | cavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión | A calm, lengthy, intent consideration |
|---|
| meditación | continuous and profound contemplation or musing on a subject / subject or series of subjects / subjects of a deep or abstruse nature |
| musa | The source of an artist's inspiration |
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 4, cognition| Sentido | deem to be. |
|---|
| Sinónimos | estimar, ver |
|---|
| Específico | apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar | Regard highly |
|---|
| apreciar, atesorar, estimar, valorar, valorizar | hold dear |
| auspiciar, favorecer, preferir | Consider as the favorite |
| capitalizar | Consider expenditures as capital assets rather than expenses |
| considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputar | Keep in mind or convey as a conviction or view |
| cosificar, reificar | Consider an abstract concept to be real |
| faltar al respeto | Have little or no respect for |
| idealizar | Consider or render as ideal |
| identificarse | Consider (oneself) as similar to somebody else |
| incluir | Consider as part of something |
| reconsiderar | Consider again |
| relativizar | Consider or treat as relative / relative |
| General | considerar, creer, opinar, pensar | judge or regard |
|---|
| Similar | construir, entender, interpretar, ver | make sense of |
|---|
| Inglés | see, consider, reckon, view, regard |
|---|
| Catalán | considerar, estimar, veure |
|---|
| Nombres | apreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visión | A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty |
|---|
| criterio, opinión, parecer, punto de vista, vista | A message expressing a belief about something |
| perspectiva, visión, vista | A way of regarding situations or topics etc. |
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 6, communication| Sentido | think about carefully; weigh. |
|---|
| Sinónimos | contemplar, deliberar, discutir, estimar |
|---|
| Específico | debatir, deliberar, discutir | argue with one another |
|---|
| luchar | Engage in deep thought, consideration, or debate |
| premeditar | Consider, ponder, or plan (an action) beforehand |
| ver | Deliberate or decide |
| General | discutir, entrar en detalles | speak with others about (something) |
|---|
| Similar | considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | Give careful consideration to |
|---|
| Inglés | consider, debate, moot, turn over, deliberate |
|---|
| Catalán | considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejar |
|---|
| Nombres | consideración, reflexión | The process of giving careful thought to something |
|---|
| consideración, deliberación, ponderación | Careful consideration |
| consideración | A discussion of a topic (as in a meeting) |
| deliberación, reflexión | The trait of thoughtfulness in action or decision |
| deliberación | (usually plural) discussion of all sides of a question |
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 9, perception| Sentido | Give careful consideration to. |
|---|
| Sinónimos | contemplar, estimar, estudiar, juzgar |
|---|
| Causado por | recordar | Cause oneself to consider something |
|---|
| Específico | comparar, equiparar | Consider or describe as similar, equal, or analogous |
|---|
| General | cavilar, considerar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
|---|
| Similar | considerar, contemplar, deliberar, discutir, estimar | think about carefully |
|---|
| Inglés | study, consider |
|---|
| Catalán | considerar, estimar, jutjar |
|---|
| Nombres | circunstancia, condición, consideración | Information that should be kept in mind when making a decision |
|---|
| cogitación, estudio, pensar | attentive consideration and meditation / meditation |
| consideración, reflexión | The process of giving careful thought to something |
| consideración | A discussion of a topic (as in a meeting) |
| estudio | A detailed critical inspection |
