HyperDic: mano

Español > 7 sentidos de la palabra mano:
NOMBREbodymano, manus, palma, pata, zarpathe (prehensile) extremity of the superior limb
artifactmano, baño, capa, recubrimiento, revestimientoa thin layer covering something
actmano, aplicación, baño, capa, cobertura, revestimientothe work of applying something
groupmanothe cards held in a card game by a given player at any given time
animalmano, piefoot of a pig or sheep especially one used as food
cognitionmano, sexto sentidoan intuitive awareness
locationmanoa position given by its location to the side of an object
Español > mano: 7 sentidos > nombre 1, body
SentidoThe (prehensile) extremity of the superior limb.
Sinónimosmanus, palma, pata, zarpa
Part debrazoA human limb
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Partesarteria digitalarteries in the hand and foot that supply the fingers and toes
arteria metacarpianadorsal and palmar arteries of the hand
dedoAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
metacarpoThe part of the hand between the carpus and phalanges
metatarsoA more or less rounded anatomical body or mass
palma de la mano, palmaThe inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
vena metacarpiana, vena metatarsianadorsal and palmar veins of the hand
Específicoderecha, mano derecha, mano diestraThe hand that is on the right side of the body
izquierda, mano izquierda, mano siniestraThe hand that is on the left side of the body
puño cerrado, puñoA hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
GeneralextremidadThat part of a limb that is farthest from the torso
Ingléshand, manus, mitt, paw
Catalán, manus
AdjetivomanualOf or relating to the hands
Verbosacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
manosear, toqueteartouch clumsily
Español > mano: 7 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA thin layer covering something.
Sinónimosbaño, capa, recubrimiento, revestimiento
EspecíficobarnizA coating / coating that provides a hard, lustrous, transparent finish to a surface
barniz, chapado, chapa, enchapadocoating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood
capa de pinturaA layer of paint covering something else
capa finalThe final / final coating / coating of plaster applied to walls and ceilings
cardenillo, pátina, verdeteA fine coating / coating of oxide on the surface of a metal
doradoA coating / coating of gold or of something that looks like gold
emulsiónA light-sensitive coating on paper or film
enchapadoA thin coating / coating of metal deposited on a surface
esmalteAny smooth glossy coating / coating that resembles ceramic glaze
impermeabilización, impermeabilizanteA coating capable of making a surface waterproof
lacaA hard glossy coating / coating
pigmento, pinturaA substance used as a coating / coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid / liquid)
selladoA finishing coat applied to exclude moisture
Generalcobertura, cubiertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Ingléscoating, coat
Catalánbany, capa, , revestiment
VerbosrecubrirPut a coat on
revestirform a coat over
Español > mano: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe work of applying something.
Sinónimosaplicación, baño, capa, cobertura, revestimiento
Específicobaldosado, embaldosado, soladoThe application of tiles to cover a surface
desinsectación, fumigaciónThe application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it
embadurnamiento, enyesado, guarnecido, revoqueThe application of plaster / plaster / plaster
empapelado, empapelamientoThe application of wallpaper
enceradoThe application of wax to a surface / surface
engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricaciónAn application of a lubricant to something
enlosado, pavimentoThe act of applying paving materials to an area
forroProviding something with a surface of a different material
galvanización, galvanizadoEither the work of covering with metal / metal by the use of a galvanic current or the coating of iron with zinc to protect it from rusting
pintada, pintadoThe act of applying paint to a surface / surface
unciónThe act of applying oil or an oily liquid / liquid
Generallabor manual, trabajo manuallabor done with the hands
Inglésapplication, coating, covering
Catalánbany, capa, , revestiment
Verbosaplicarapply to a surface
recubrirPut a coat on
Español > mano: 7 sentidos > nombre 4, group
SentidoThe cards held in a card game by a given player at any given time.
Generalacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
Ingléshand, deal
Verbosconducir, llevar, manejardirect the course of
repartirDistribute cards to the players in a game / game / game
Español > mano: 7 sentidos > nombre 5, animal
Sentidofoot of a pig or sheep especially one used as food.
Part deardia, ganado lanar, ganado ovino, oveja, ovinowoolly usually horned ruminant mammal related to the goat
cerdo gruñón, cerdo, chancho, chon, cochi, cochín, cochino, cocho, cuchi, cuto, gocho, gorrino, guarro, marrano, porc, puerco, sus, Sus scrofa, tuncodomestic swine
Generalpata, pieThe pedal extremity of vertebrates other than human beings
Catalán, peu
VerbostrotarRun at a moderately swift pace
Español > mano: 7 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoAn intuitive awareness.
Sinónimosexto sentido
Generalconciencia, conocimientoHaving knowledge of
Verbosconsiderar, creer, encontrar, sentirCome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
Español > mano: 7 sentidos > nombre 7, location
SentidoA position given by its location to the side of an object.
GeneralladoA place within a region identified relative to a center or reference location

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict