HyperDic: chapa

Español > 6 sentidos de la palabra *chapa*:
NOMBRE	artifact	chapa, placa, plancha	a sheet of metal or wood or glass or plastic
	artifact	chapa, barniz, chapado, enchapado	coating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood
	artifact	chapa, arete, arito, aro, arracada, caravana, pantalla, pendiente, zarcillo	jewelry to ornament the ear
	artifact	chapa	a top (as for a bottle)
	artifact	chapa, arrebol, colorete, rojete	makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
	artifact	chapa, matrícula, placa	a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	A sheet of metal or wood or glass or plastic.
Sinónimos	placa, plancha
Específico	bafle, deflector, tornavoz	A flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
	chapa, matrícula, placa	A plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
	culata de cilindro, culata	A detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
	disco	A flat circular plate
	eclisa	metal plate bolted along sides of two rails or beams
	grabado	A block or plate or other hard surface that has been engraved
	placa de hierro	A plate of iron
	plessimeter, pleximeter	A small thin metal plate held against the body and struck with a plexor in percussive examinations
	regulador de tiro	A movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace
General	lámina	A flat artifact that is thin relative to its length and width
Inglés	plate
Catalán	placa, planxa, xapa
Verbos	chapar	coat with a layer of metal

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentido	coating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood.
Sinónimos	barniz, chapado, enchapado
General	baño, capa, mano, recubrimiento, revestimiento	A thin layer covering something
Inglés	veneer, veneering
Catalán	xapatge
Verbos	barnizar, chapear	Cover with veneer

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	jewelry to ornament the ear; usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
Sinónimos	arete, arito, aro, arracada, caravana, pantalla, pendiente, zarcillo
Específico	pendiente colgante, zarcillo	An earring with a pendant ornament
General	joya, joyas, joyería	An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Inglés	earring
Catalán	arracada

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 4, artifact
Sentido	A top (as for a bottle).
Específico	tapa de botella	A cap that seals a bottle
General	tapadera, tapa	covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
Inglés	cap
Catalán	tap

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 5, artifact
Sentido	makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks.
Sinónimos	arrebol, colorete, rojete
General	maquillaje	cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
Inglés	rouge, paint, blusher
Catalán	coloret
Verbos	abochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse	Turn red, as if in embarrassment or shame
Verbos	pintarse, pintar	redden by applying rouge to

Español > *chapa*: 6 sentidos > nombre 6, artifact
Sentido	A plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number.
Sinónimos	matrícula, placa
General	chapa, placa, plancha	A sheet of metal or wood or glass or plastic
Inglés	license plate, numberplate
Catalán	matrícula, placa de matrícula, placa

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots