HyperDic: chapa

Español > 6 sentidos de la palabra chapa:
NOMBREartifactchapa, placa, planchaa sheet of metal or wood or glass or plastic
artifactchapa, barniz, chapado, enchapadocoating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood
artifactchapa, arete, arito, aro, arracada, caravana, pantalla, pendiente, zarcillojewelry to ornament the ear
artifactchapaa top (as for a bottle)
artifactchapa, arrebol, colorete, rojetemakeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
artifactchapa, matrícula, placaa plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA sheet of metal or wood or glass or plastic.
Sinónimosplaca, plancha
Específicobafle, deflector, tornavozA flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
chapa, matrícula, placaA plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
culata de cilindro, culataA detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
discoA flat circular plate
eclisametal plate bolted along sides of two rails or beams
grabadoA block or plate or other hard surface that has been engraved
placa de hierroA plate of iron
plessimeter, pleximeterA small thin metal plate held against the body and struck with a plexor in percussive examinations
regulador de tiroA movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace
GeneralláminaA flat artifact that is thin relative to its length and width
Inglésplate
Catalánplaca, planxa, xapa
Verboschaparcoat with a layer of metal
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidocoating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood.
Sinónimosbarniz, chapado, enchapado
Generalbaño, capa, mano, recubrimiento, revestimientoA thin layer covering something
Inglésveneer, veneering
Catalánxapatge
Verbosbarnizar, chapearCover with veneer
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 3, artifact
Sentidojewelry to ornament the ear; usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
Sinónimosarete, arito, aro, arracada, caravana, pantalla, pendiente, zarcillo
Específicopendiente colgante, zarcilloAn earring with a pendant ornament
Generaljoya, joyas, joyeríaAn adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Inglésearring
Catalánarracada
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA top (as for a bottle).
Específicotapa de botellaA cap that seals a bottle
Generaltapadera, tapacovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
Ingléscap
Catalántap
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 5, artifact
Sentidomakeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks.
Sinónimosarrebol, colorete, rojete
Generalmaquillajecosmetics applied to the face to improve or change your appearance
Inglésrouge, paint, blusher
Cataláncoloret
Verbosabochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarseTurn red, as if in embarrassment or shame
pintarse, pintarredden by applying rouge to
Español > chapa: 6 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number.
Sinónimosmatrícula, placa
Generalchapa, placa, planchaA sheet of metal or wood or glass or plastic
Ingléslicense plate, numberplate
Catalánmatrícula, placa de matrícula, placa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict