NOM | artifact | placa, planxa, xapa | a sheet of metal or wood or glass or plastic |
---|---|---|---|
attribute | placa, clapa, mota, taca | a small contrasting part of something | |
communication | placa, distintiu, medalla | an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.) | |
artifact | placa, matrícula, placa de matrícula | a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number | |
body | placa | (pathology) a small abnormal patch on or inside the body | |
artifact | placa, placa commemorativa | a memorial made of brass |
Sentit | A sheet of metal or wood or glass or plastic. | |
---|---|---|
Sinònims | planxa, xapa | |
Específic | culata | A detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump |
deflector | A flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy | |
disc | A flat circular plate | |
eclissa | metal plate bolted along sides of two rails or beams | |
gravat | A block or plate or other hard surface that has been engraved | |
matrícula, placa de matrícula, placa | A plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number | |
plessimeter, pleximeter | A small thin metal plate held against the body and struck with a plexor in percussive examinations | |
General | làmina, planxa | A flat artifact that is thin relative to its length and width |
Anglès | plate | |
Espanyol | chapa, placa, plancha | |
Verbs | plat, xapar | coat with a layer of metal |
Sentit | A small contrasting part of something. | |
---|---|---|
Sinònims | clapa, mota, taca | |
Específic | facula | A large bright spot on the sun's photosphere occurring most frequently in the vicinity of sunspots |
parheli, sundog | A bright spot on the parhelic circle | |
placa | (pathology) a small abnormal patch on or inside the body | |
taca, taca solar | A cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere | |
General | marca, senyalització, senyal | A pattern of marks |
Anglès | spot, speckle, dapple, patch, fleck, maculation | |
Espanyol | mancha, mota | |
Verbs | clapar, clapejar | mark with small spots |
tacar | mark with a spot or spots so as to allow easy recognition | |
tacar, tintar | make a spot or mark onto |
Sentit | An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.). | |
---|---|---|
Sinònims | distintiu, medalla | |
Específic | carnet d'identitat, identificació | A card or badge used to identify the bearer |
cinturó negre | A black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate) | |
galó | A piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service | |
insígnia | A badge worn to show official position | |
llaç blau | An honor or award gained for excellence | |
General | divisa, emblema | A visible symbol representing an abstract idea |
Anglès | badge | |
Espanyol | medalla, placa |
Sentit | A plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number. | |
---|---|---|
Sinònims | matrícula, placa de matrícula | |
General | placa, planxa, xapa | A sheet of metal or wood or glass or plastic |
Anglès | license plate, numberplate | |
Espanyol | chapa, matrícula, placa |
Sentit | (pathology) a small abnormal patch on or inside the body. | |
---|---|---|
Categoria | patologia | The branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases |
Específic | placa amiloide | A plaque consisting of tangles of amyloid protein in nervous tissue (a pathological mark of Alzheimer's disease) |
placa arterial | A fatty deposit inside an arterial wall | |
placa bacteriana, placa dental | A film of mucus and bacteria deposited on the teeth that encourages the development of dental caries | |
General | clapa, mota, placa, taca | A small contrasting part of something |
Anglès | plaque | |
Espanyol | placa |
Sentit | A memorial made of brass. | |
---|---|---|
Sinònim | placa commemorativa | |
General | memorial, monument commemoratiu, monument | A structure erected to commemorate persons or events |
Anglès | brass, memorial tablet, plaque | |
Espanyol | placa conmemorativa, placa |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact