Español > mota: 4 sentidos > nombre 1, substance| Sentido | (nontechnical usage) a tiny piece of anything. |
|---|
| Sinónimos | átomo, corpúsculo, insignificancia, menudencia, miaja, molécula, partícula, pellizco, pizca |
|---|
| Específico | grano | A relatively small granular particle of a substance |
|---|
| quilomicrón | A microscopic particle of triglycerides produced in the intestines during digestion |
| General | cosa, cosas, material, materia | The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object |
|---|
| Inglés | atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck |
|---|
| Catalán | àtom, bocí, bri, corpuscle, engruna, espurna, mica, partícula, pessic |
|---|
| Adjetivo | diminuto, imperceptible, insignificante, microscópico, minúsculo | Immeasurably small |
|---|
| Verbos | atomizar | Break up into small particles |
|---|
Español > mota: 4 sentidos > nombre 2, attribute| Sentido | A small contrasting part of something. |
|---|
| Sinónimo | mancha |
|---|
| Específico | fácula | A large bright spot on the sun's photosphere occurring most frequently in the vicinity of sunspots |
|---|
| mancha solar | A cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere |
| mota | A very small spot |
| mácula | A patch of skin that is discolored but not usually elevated |
| nube corneal | (pathology) a faint cloudy spot on the cornea |
| parhelia, parhelio, sundog | A bright spot on the parhelic circle |
| placa | (pathology) a small abnormal patch on or inside the body |
| General | marca, señalización, señal | A pattern of marks |
|---|
| Inglés | spot, speckle, dapple, patch, fleck, maculation |
|---|
| Catalán | clapa, mota, placa, taca |
|---|
| Adjetivo | desigual, disparejo | Irregular or uneven in quality, texture, etc. |
|---|
| Verbos | emparchar | Provide with a patch |
|---|
| manchar | make a spot or mark onto |
| motear | mark with a spot or spots so as to allow easy recognition |
| motear | mark with small spots |
