Español > miaja: 2 sentidos > nombre 1, substance| Sentido | (nontechnical usage) a tiny piece of anything. |
|---|
| Sinónimos | átomo, corpúsculo, insignificancia, menudencia, molécula, mota, partícula, pellizco, pizca |
|---|
| Específico | grano | A relatively small granular particle of a substance |
|---|
| quilomicrón | A microscopic particle of triglycerides produced in the intestines during digestion |
| General | cosa, cosas, material, materia | The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object |
|---|
| Inglés | atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck |
|---|
| Catalán | àtom, bocí, bri, corpuscle, engruna, espurna, mica, partícula, pessic |
|---|
| Adjetivo | diminuto, imperceptible, insignificante, microscópico, minúsculo | Immeasurably small |
|---|
| Verbos | atomizar | Break up into small particles |
|---|
Español > miaja: 2 sentidos > nombre 2, object| Sentido | A small fragment of something broken ... / broken off from the whole. |
|---|
| Sinónimos | átomo, brizna, copo, fragmento, jirón, migaja, parte, pedazo, pizca, retazo, triza, trocito |
|---|
| Específico | astilla, esquirla | A small thin sharp bit or wood or glass or metal |
|---|
| astilla | fragments of wood |
| caspa | (botany) a covering that resembles scales or bran that covers some plant parts |
| exfoliación | A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin |
| General | fragmento | A piece broken ... / broken off or cut ... / cut off of something else |
|---|
| Inglés | bit, chip, flake, fleck, scrap |
|---|
| Catalán | àtom, bocí, gota, mica, miqueta, tros, trosset |
|---|
| Adjetivo | escamoso, hojaldrado, laminoso | made of or resembling flakes |
|---|
| Verbos | astillar | break a small piece off from |
|---|
| astillar | form by chipping |
| astillarse, astillar, picar, resquebrajar | break off (a piece from a whole) |
| desconcharse | come off in flakes or thin small pieces |