HyperDic: montaña

Español > 4 sentidos de la palabra *montaña*:
NOMBRE	object	montaña, monte	a land mass that projects well above its surroundings
	object	montaña, cerro, colina, collado, loma, monte, otero	a local and well-defined elevation of the land
	group	montaña, acumulación, aglomerado, cúmulo, montículo, montón, pila	a collection of objects laid on top of each other
	quantity	montaña, avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montón, multitud, passel, pila	(often followed by 'of') a large number or amount or extent

Español > *montaña*: 4 sentidos > nombre 1, object
Sentido	A land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill.
Sinónimo	monte
Casos	Colinas Negras	mountains in western South Dakota and northeastern Wyoming
Partes	cumbre	The summit of a mountain
Partes	ladera de montaña, vertiente	The side or slope of a mountain
Específico	Alpes	Any high mountain
	Ben Nevis	A mountain or tall hill
	monte submarino	An underwater mountain rising above the ocean floor
	volcán	A mountain formed by volcanic material
General	elevación	A raised or elevated geological formation
Inglés	mountain, mount
Catalán	muntanya
Adjetivo	montañoso, montuoso	Having hills and crags
Adjetivo	montañoso	Containing many mountains
Nombres	alpinista, montañero	someone who climbs mountains

Español > *montaña*: 4 sentidos > nombre 2, object
Sentido	A local and well-defined elevation of the land.
Sinónimos	cerro, colina, collado, loma, monte, otero
Casos	Capitol Hill, la colina	A hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets
	Pennines	A system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south
	San Juan Hill	A hill in eastern Cuba (near Santiago de Cuba) that was captured during the Spanish-American War
	Sion	originally / originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites / Israelites)
	calvario, Gólgota	A hill near Jerusalem where Jesus was crucified
Partes	ladera	The side or slope of a hill
Específico	cerrito, colina, collado, loma, montecillo, montículo, mota	A small natural hill
Específico	contrafuerte, estribación, estribo	A relatively low hill on the lower slope of a mountain
General	elevación	A raised or elevated geological formation
Inglés	hill
Catalán	puig, tossal, turó
Adjetivo	montañoso, montuoso	Having hills and crags

Español > *montaña*: 4 sentidos > nombre 3, group
Sentido	A collection of objects laid on top of each other.
Sinónimos	acumulación, aglomerado, cúmulo, montículo, montón, pila
Específico	basurero, estercolero, muladar	A heap of dung or refuse
	compost heap	A heap of manure and vegetation and other organic residues that are decaying to become compost
	escombrera, escorial	pile of waste matter from coal mining etc
	garbera, tresnal	A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry
	montón, pila	An orderly pile
	montón de deshechos	pile of discarded metal
	pira funeral, pira	wood heaped for burning a dead body as a funeral rite
	reservas	A storage pile accumulated for future use
General	acumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hato	Several things grouped together or considered as a whole
Inglés	pile, heap, mound, agglomerate, cumulation, cumulus
Catalán	apilament, muntanya, munt, pila, pilot
Adjetivo	aglomerado, agregado	clustered together but not coherent
Verbos	abarrotar, atestar, llenar	Press tightly together or cram
	acumular, amontonar, apilar, hacinar	Arrange in stacks
	acumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregar	Collect or gather
	aglomerarse, aglomerar	form into one cluster

Español > *montaña*: 4 sentidos > nombre 4, quantity
Sentido	(often followed by 'of') a large number or amount or extent.
Sinónimos	avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montón, multitud, passel, pila
Específico	diluvio, inundación	An overwhelming number or amount
Específico	hacina de heno	A mass of hay piled up in a barn for preservation
Inglés	batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Catalán	apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou
Adjetivo	abundante, bastante, copioso, generoso	affording an abundant supply
Verbos	abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, empacar	crowd or pack to capacity
	abarrotar, atestar, llenar	Press tightly together or cram
	abrumar, atosigar, cargar	bestow in large quantities
	colmar	Fill to overflow

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots