HyperDic: amontonarse

Español > 3 sentidos de la palabra *amontonarse*:
VERBO	change	amontonarse, acumularse, acumular, amontonar, conglomerar, congregar	collect or gather
	social	amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir	collect in one place
	motion	amontonarse, concentrarse	join / join together into a mass or collect or form a mass

Español > *amontonarse*: 3 sentidos > verbo 1, change
Sentido	Collect or gather.
Sinónimos	acumularse, acumular, amontonar, conglomerar, congregar
General	aumentar, crecer, elevar, incrementar, subir	Become bigger or greater in amount
Inglés	accumulate, cumulate, conglomerate, pile up, gather, amass
Catalán	acumular-se, acumular, ajuntar, amuntegar-se, congregar, juntar-se, recol·lectar, reunir-se
Adjetivo	acumulable, acumulativo, cumulativo	increasing by successive addition
Adjetivo	acumulativo	marked by acquiring or amassing
Nombres	acumulación	The act of accumulating
	acumulación, aglomerado, cúmulo, montaña, montículo, montón, pila	A collection of objects laid on top of each other
	aglomeración, agregada, agregado, conglomeración, conglomerado	A sum total of many heterogenous things taken together
	cogida	The act of gathering something
	conglomeración	An occurrence combining miscellaneous things into a (more or less) rounded mass

Español > *amontonarse*: 3 sentidos > verbo 2, social
Sentido	Collect in one place.
Sinónimos	armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir
Causado por	agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir	get people together
Causado por	convocar	Call a meeting
Implicado por	aplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión, suspender	break from a meeting or gathering
Específico	aglomerar, agruparse, agrupar, apiñarse	Come together as in a cluster or flock
	agruparse, agrupar	form a group or group together
	agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan	Come together, usually for a purpose
	apiñar, llenar, meter	To gather together in large numbers
	confluir, juntarse	Move or draw together at a certain location
	convenir, convocar, reunirse	meet formally
General	interaccionar, interactuar, relacionarse	Act together or towards others or with others
Similar	conocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirse	Come together
Inglés	meet, gather, assemble, forgather, foregather
Catalán	agrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombres	acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reunión	The social act of assembling for some common purpose
	asamblea, reunión	The social act of assembling
	colectividad	A group of persons together in one place
	encuentro, reunión	A small informal social gathering

Español > *amontonarse*: 3 sentidos > verbo 3, motion
Sentido	join / join together into a mass or collect or form a mass.
Sinónimo	concentrarse
Específico	agobiar, apretujarse, pulsar	crowd closely
General	apiñar, llenar, meter	To gather together in large numbers
Inglés	mass
Catalán	amuntegar-se, concentrar-se, concentrar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots