HyperDic: cogida

Español > 4 sentidos de la palabra cogida:
NOMBREactcogida, agarrada, agarrón, asimientothe act of catching an object with the hands
actcogidathe act of gathering something
artifactcogida, fruncesewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
actcogida, recogida, recolecciónthe act of picking (crops or fruit or hops etc.)
Español > cogida: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of catching an object with the hands.
Sinónimosagarrada, agarrón, asimiento
Específicoengrane, enlace, trabazónThe act of interlocking or meshing
intercepción, interceptación(American football) the act of catching a football by a player on the opposing team
recepción(American football) the act of catching a pass in football
GeneralcontactoThe act of putting two things together with no space between them
Ingléscatch, grab, snatch, snap
Catalánagafada
Verbosagarrar, atrapar, capturar, cazar, cogertake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
agarrarmake a grasping or snatching motion with the hand
arrebatar, chasquear, pillarTo grasp hastily or eagerly
arrebatarTo make grasping motions
arrebatar, cogerget hold of or seize quickly and easily
Español > cogida: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of gathering something.
Específicocosecha, fiesta de la cosecha, recogida, recolecciónThe gathering of a ripened crop
Generalacopio, acumulación, colección, montaje, recolecciónThe act of gathering something together
Inglésgather, gathering
Cataláncollita
Verbosacumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregarCollect or gather
colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirAssemble or get together
Español > cogida: 4 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoSewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching.
Sinónimofrunce
Generalcostura, labor de costuraNeedlework on which you are working with needle and thread
Inglésgather, gathering
Catalánfrunzit, recollida
VerbosfruncirDraw together into folds or puckers
Español > cogida: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of picking (crops or fruit or hops etc.).
Sinónimosrecogida, recolección
Generallabor manual, trabajo manuallabor done with the hands
Ingléspicking
Verbosarrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntarlook for and gather

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict