| NOMBRE | act | cogida, agarrada, agarrón, asimiento | the act of catching an object with the hands |
|---|---|---|---|
| act | cogida | the act of gathering something | |
| artifact | cogida, frunce | sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching | |
| act | cogida, recogida, recolección | the act of picking (crops or fruit or hops etc.) |
| Sentido | The act of catching an object with the hands. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agarrada, agarrón, asimiento | |
| Específico | engrane, enlace, trabazón | The act of interlocking or meshing |
| intercepción, interceptación | (American football) the act of catching a football by a player on the opposing team | |
| recepción | (American football) the act of catching a pass in football | |
| General | contacto | The act of putting two things together with no space between them |
| Inglés | catch, grab, snatch, snap | |
| Catalán | agafada | |
| Verbos | agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of |
| agarrar | make a grasping or snatching motion with the hand | |
| arrebatar, chasquear, pillar | To grasp hastily or eagerly | |
| arrebatar | To make grasping motions | |
| arrebatar, coger | get hold of or seize quickly and easily | |
| Sentido | The act of gathering something. | |
|---|---|---|
| Específico | cosecha, fiesta de la cosecha, recogida, recolección | The gathering of a ripened crop |
| General | acopio, acumulación, colección, montaje, recolección | The act of gathering something together |
| Inglés | gather, gathering | |
| Catalán | collita | |
| Verbos | acumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregar | Collect or gather |
| colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together | |
| Sentido | Sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | frunce | |
| General | costura, labor de costura | Needlework on which you are working with needle and thread |
| Inglés | gather, gathering | |
| Catalán | frunzit, recollida | |
| Verbos | fruncir | Draw together into folds or puckers |
| Sentido | The act of picking (crops or fruit or hops etc.). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | recogida, recolección | |
| General | labor manual, trabajo manual | labor done with the hands |
| Inglés | picking | |
| Verbos | arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar | look for and gather |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots