HyperDic: agafada

Català > 2 sentits de la paraula agafada:
NOMactagafada, agarradathe act of grasping
actagafadathe act of catching an object with the hands
Català > agafada: 2 sentits > nom 1, act
SentitThe act of grasping.
EspecíficabraçadaThe act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
Anglèsclasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold
Espanyolagarre, agarro, agarrón
Verbsaferrar, agafarhold firmly
aferrar, agafar, atrapar, empunyarhold fast or firmly
agafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
aguantar, ostentar, sostenir, subjectar, sustentarHave or hold in one's hands or grip
estrènyerhold firmly and tightly
Català > agafada: 2 sentits > nom 2, act
SentitThe act of catching an object with the hands.
Específicengranatge, enllaç, unióThe act of interlocking or meshing
intercepció(American football) the act of catching a football by a player on the opposing team
rebotThe act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot
recepció(American football) the act of catching a pass in football
GeneralcontacteThe act of putting two things together with no space between them
Anglèscatch, grab, snatch, snap
Espanyolagarrada, agarrón, asimiento, cogida
Verbsagafar, arrabassar, capturar, prendretake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
agafar, arrabassar, prendreget hold of or seize quickly and easily
arrabassarTo grasp hastily or eagerly

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict