| VERB | contact | empunyar, aferrar, agafar, atrapar | hold fast or firmly |
|---|---|---|---|
| contact | empunyar, esgrimir, manejar, manipular | handle effectively |
| Sentit | hold fast or firmly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aferrar, agafar, atrapar | |
| Específic | apretar lleugerament, pessigar | squeeze tightly between the fingers |
| mossegar, queixalar | To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws / jaws | |
| General | agafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautar | take hold of |
| Anglès | grip | |
| Espanyol | aferrar, agarrar, asir, atrapar | |
| Noms | aferrador, aferrall, agafador, agafall, ansa, mànec, maneta, nansa, tirador | The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it |
| agafada, agarrada | The act of grasping | |
| Sentit | Handle effectively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esgrimir, manejar, manipular | |
| Específic | balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjar | make a big sweeping gesture or movement |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Anglès | wield, handle, manage | |
| Espanyol | empuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipular | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots