HyperDic: empunyar

Català > 2 sentits de la paraula empunyar:
VERBcontactempunyar, aferrar, agafar, atraparhold fast or firmly
contactempunyar, esgrimir, manejar, manipularhandle effectively
Català > empunyar: 2 sentits > verb 1, contact
Sentithold fast or firmly.
Sinònimsaferrar, agafar, atrapar
Específicapretar lleugerament, pessigarsqueeze tightly between the fingers
mossegar, queixalarTo grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws / jaws
Generalagafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
Anglèsgrip
Espanyolaferrar, agarrar, asir, atrapar
Nomsaferrador, aferrall, agafador, agafall, ansa, mànec, maneta, nansa, tiradorThe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
agafada, agarradaThe act of grasping
Català > empunyar: 2 sentits > verb 2, contact
SentitHandle effectively.
Sinònimsesgrimir, manejar, manipular
Específicbalancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjarmake a big sweeping gesture or movement
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Anglèswield, handle, manage
Espanyolempuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipular

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict