HyperDic: apoderar-se

Català > 3 sentits de la paraula apoderar-se:
VERBpossessionapoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendretake possession of by force, as after an invasion
contactapoderar-se, agafar, agarrar, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
contactapoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendretake or capture by force
Català > apoderar-se: 3 sentits > verb 1, possession
SentitTake possession of by force, as after an invasion.
Sinònimsapoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre
Generalapoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurparseize and take control without authority and possibly with force
Anglèsappropriate, capture, seize, conquer
Espanyolapoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar
Nomscomís, confiscació, decomísThe act of forcibly dispossessing an owner of property
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering
Català > apoderar-se: 3 sentits > verb 2, contact
Sentittake hold of; grab.
Sinònimsagafar, agarrar, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautar
Específicaferrar, agafar, atrapar, empunyarhold fast or firmly
agafar, arrabassar, capturar, prendretake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
agafar, capturarsucceed in catching or seizing, especially after a chase
agafar, arrestar, capturar, detenirTake into custody
agafar, arreplegar, enxamparseize suddenly
arrabassarTo grasp hastily or eagerly
Generalagafar, prendreGet into one's hands, take physically
Anglèsseize, prehend, clutch
Espanyolaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger
Nomsagafada, agarradaThe act of grasping
Català > apoderar-se: 3 sentits > verb 3, contact
SentitTake or capture by force.
Sinònimsapoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendre
Específicagafar, prendre, raptar, segrestartake away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
arrabassar, usurparObtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically
expropiar, incautar, piratejar, robarTake arbitrarily or by force
Generalagafar, prendreGet into one's hands, take physically
Anglèsseize
Espanyolapoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prender, tomar
Nomscapció, captura, presaThe act of taking of a person by force

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict