HyperDic: confiscaci├│

Català > 3 sentits de la paraula confiscació:
NOMactconfiscació, comís, decomísthe act of forcibly dispossessing an owner of property
actconfiscació, embargplacing private property in the custody of an officer of the law
actconfiscació, arrogació, arrogaciónseizure by the government
Català > confiscació: 3 sentits > nom 1, act
SentitThe act of forcibly dispossessing an owner of property.
Sinònimscomís, decomís
Específicarrest, detencióThe act of apprehending (especially apprehending a criminal)
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering
usurpaciówrongfully seizing / seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
Generaladquisició, assoliment, consecucióThe act of acquiring something
Anglèscapture, gaining control, seizure
Espanyolconfiscación, decomiso, incautación
Verbsapoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendreTake possession of by force, as after an invasion
Català > confiscació: 3 sentits > nom 2, act
Sentitplacing private property in the custody of an officer of the law.
Sinònimembarg
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
GeneralembargamentThe taking possession of something by legal process
Anglèsimpoundment, impounding, internment, poundage
Espanyolconfiscación, embargo, inmovilización
Verbsapoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenirTake temporary possession of as a security, by legal authority
Català > confiscació: 3 sentits > nom 3, act
Sentitseizure by the government.
Sinònimsarrogació, arrogación
Específicexpropiaciótaking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)
GeneralembargamentThe taking possession of something by legal process
Anglèsconfiscation, arrogation
Espanyolarrogación, confiscación
Verbsapoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurparseize and take control without authority and possibly with force
apoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenirTake temporary possession of as a security, by legal authority

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict