| NOM | act | confiscació, comís, decomís | the act of forcibly dispossessing an owner of property |
|---|---|---|---|
| act | confiscació, embarg | placing private property in the custody of an officer of the law | |
| act | confiscació, arrogació, arrogación | seizure by the government |
| Sentit | The act of forcibly dispossessing an owner of property. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comís, decomís | |
| Específic | arrest, detenció | The act of apprehending (especially apprehending a criminal) |
| conquesta, subjugació | The act of conquering / conquering | |
| usurpació | wrongfully seizing / seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority) | |
| General | adquisició, assoliment, consecució | The act of acquiring something |
| Anglès | capture, gaining control, seizure | |
| Espanyol | confiscación, decomiso, incautación | |
| Verbs | apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre | Take possession of by force, as after an invasion |
| Sentit | placing private property in the custody of an officer of the law. | |
|---|---|---|
| Sinònim | embarg | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | embargament | The taking possession of something by legal process |
| Anglès | impoundment, impounding, internment, poundage | |
| Espanyol | confiscación, embargo, inmovilización | |
| Verbs | apoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenir | Take temporary possession of as a security, by legal authority |
| Sentit | seizure by the government. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrogació, arrogación | |
| Específic | expropiació | taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority) |
| General | embargament | The taking possession of something by legal process |
| Anglès | confiscation, arrogation | |
| Espanyol | arrogación, confiscación | |
| Verbs | apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar | seize and take control without authority and possibly with force |
| apoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenir | Take temporary possession of as a security, by legal authority | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots