Català > assoliment: 5 sentits > nom 1, act| Sentit | The action of accomplishing something. |
|---|
| Sinònims | aconseguiment, consecució, èxit, realització |
|---|
| Específic | aconseguiment, arribada, assoliment, consecució | accomplishment of an objective |
|---|
| alliberació, alliberament | The act of liberating someone or something |
| assoliment, consecució | The act of achieving an aim |
| close call | Something achieved (or escaped) by a narrow margin |
| consecució, feta, fita, gesta, proesa | A notable achievement |
| cop d'efecte | An achievement demonstrating great skill or mastery |
| expedient, historial | The sum of recognized accomplishments |
| fet consumat | An irreversible accomplishment |
| obra mestra | An outstanding achievement |
| reclutament | The act of getting recruits |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
|---|
| Anglès | accomplishment, achievement |
|---|
| Espanyol | consecución, logro, proeza, realización |
|---|
| Verbs | abastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenir | To gain with effort |
|---|
| completar, complir, executar, portar a terme | put in effect |
Català > assoliment: 5 sentits > nom 2, act| Sentit | The act of acquiring something. |
|---|
| Sinònims | adquisició, consecució |
|---|
| Específic | adquisició | The act of contracting or assuming or acquiring possession of something |
|---|
| apropiació | A deliberate act of acquisition of something, often without the permission of the owner |
| comís, confiscació, decomís | The act of forcibly dispossessing an owner of property |
| contracció | Becoming infected |
| ocupació | The act of occupying or taking possession of a building |
| recepció | The act of receiving |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
|---|
| Anglès | acquiring, getting |
|---|
| Espanyol | adquisición, consecución |
|---|
| Verbs | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
|---|
| adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
