| Sentit | Come into existence; take on form or shape. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cultivar, derivar, desenvolupar-se, elevar, originar-se, originar, produir-se | |
| Específic | brollar, rajar | come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) |
| ressorgir | Rise again | |
| resultar, seguir, venir | To be the product / product or result | |
| General | esdevenir | Come into existence |
| Similar | desenvolupar-se | Be gradually disclosed or unfolded |
| Anglès | originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow | |
| Espanyol | cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | |
| Adjectius | germinal | Containing seeds of later development |
| Noms | començament, gènesi, inici, origen | An event that is a beginning |
| creació, fundació, instauració, institució, introducció | The act of starting something for the first time | |
| creixement, emergència | The gradual beginning or coming forth | |
| Sentit | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes). | |
|---|---|---|
| Sinònims | adquirir, cultivar, desenvolupar, produir | |
| Específic | augmentar, créixer | Develop |
| brostar, brotar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrotar | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots | |
| dentar | Grow teeth | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Similar | desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionar | gain through experience |
| Anglès | grow, develop, produce, get, acquire | |
| Espanyol | adquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborar, producir | |
| Noms | adquisició, assoliment, consecució | The act of acquiring something |
| creixement, desenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia | (biology) the process of an individual organism growing organically | |
| Sentit | Let sit in a liquid / liquid to extract a flavor or to cleanse. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amarar, fer infusions, preparar, remullar, xopar | |
| Específic | escabetxar, marinar | soak in marinade |
| escaldar | steep in hot water | |
| General | absorbir, amarar-se, amarar, calar-se, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xopar | Fill, soak, or imbue totally |
| Anglès | steep, infuse | |
| Espanyol | embeber, empapar | |
| Sentit | Be employed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | treballar | |
| Implicat per | dur a cap, dur a terme, entrenar, exercir, practicar | carry out or practice |
| Específic | cultivar, llaurar | Be a farmer |
| exercir | Do duty or hold offices | |
| ocupar | assume, as of positions or roles | |
| Similar | esforçar-se, treballar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Anglès | work, do work | |
| Espanyol | elaborar, trabajar | |
| Noms | feina, treball | The occupation for which you are paid |
| treballador | A person who works at a specific occupation | |
| Sentit | gain through experience. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, evolucionar | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Similar | adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
| desenvolupar | elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme | |
| desenvolupar, elaborar, formular | elaborate, as of theories and hypotheses | |
| elaborar | generate gradually | |
| Anglès | develop, acquire, evolve | |
| Espanyol | desarrollar, elaborar, evolucionar | |
| Noms | evolució biològica, evolució, filogènesi, filogènia | (biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms |
| Sentit | make from scratch. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fabricar | |
| Específic | batre, encunyar | form by stamping, punching, or printing |
| compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | make by shaping or bringing together constituents | |
| confeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar | Prepare for eating by applying heat | |
| confeccionar, crear, formar | Gather and light the materials for | |
| constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelar | make something, usually for a specific function | |
| coure, enfornar, rostir-se, rostir | Prepare with dry heat in an oven | |
| cuinar, guisar, preparar | Prepare a hot meal | |
| destilar, preparar | Prepare by brewing | |
| filar, teixir | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton | |
| General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
| Anglès | create from raw material, create from raw stuff | |
| Espanyol | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | |
| Sentit | make more complex, intricate, or richer. | |
|---|---|---|
| Sinònims | complicar, refinar | |
| Específic | desenvolupar | elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme |
| sofisticar | make more complex or refined | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | complicate, refine, rarify, elaborate | |
| Espanyol | complicar, refinar | |
| Noms | complexitat, detall, elaboració, laboriositat | marked by elaborately complex detail |
| complicació | The act or process of complicating | |
| complicació | puzzling complexity | |
| elaboració | Developing in intricate and painstaking detail | |
| Sentit | elaborate, as of theories and hypotheses. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenvolupar, formular | |
| Específic | reformular | formulate or develop again, of an improved theory or hypothesis |
| General | conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar | To believe especially on uncertain or tentative grounds |
| Similar | desenvolupar | elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme |
| desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionar | gain through experience | |
| Anglès | explicate, formulate, develop | |
| Espanyol | desarrollar, elaborar, formular | |
| Noms | conceptualització | inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally |
| explicació | A detailed explanation of the meaning / meaning of something | |
| Sentit | Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenvolupar-se, desenvolupar | |
| Causa de | augmentar, créixer, cultivar | Become larger / larger, greater, or bigger |
| desenvolupar-se, desenvolupar, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Específic | cultivar | Cause to grow or develop |
| disciplinar | Develop (children's) behavior by instruction and practice | |
| elaborar | Work out in detail | |
| follar | Grow leaves | |
| oferir, proposar | come up with | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Similar | desenrotllar, desenvolupar | change the use of and make available or usable |
| Anglès | develop, make grow | |
| Espanyol | desarrollar, elaborar | |
| Sentit | make visible by means of chemical solutions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | revelar | |
| Categoria | fotografia | The process of producing images of objects on photosensitive surfaces |
| fotografía, fotografia | The act of taking and printing photographs | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | develop | |
| Espanyol | elaborar, revelar | |
| Noms | revelador | photographic equipment consisting of a chemical solution for developing film |
| revelatge | Processing a photosensitive material in order to make an image visible | |
| Sentit | Go sour / sour or spoil. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acidificar, agrejar, agrir-se, amargar, asprejar, avinagrar-se, fermentar, picar-se, repuntar-se | |
| Implicat per | destilar, preparar | Prepare by brewing |
| General | convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Anglès | sour, turn, ferment, work | |
| Espanyol | agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, elaborar, fermentar | |
| Noms | ferment | A substance capable of bringing about fermentation |
| fermentació | A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances | |
| Sentit | make something new, such as a product or a mental or artistic creation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenrotllar, desenvolupar | |
| General | crear, fer, formar, produir | Bring into existence |
| Similar | desenvolupar, evolucionar | Work out |
| Anglès | develop | |
| Espanyol | desarrollar, elaborar | |
| Noms | desenvolupament | Act of improving by expanding or enlarging or refining |
| Sentit | produce from basic elements or sources; change into a more developed product. | |
|---|---|---|
| General | compondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir | create or manufacture a man-made product |
| Anglès | elaborate | |
| Espanyol | elaborar | |
| Noms | elaboració | Developing in intricate and painstaking detail |
| Sentit | Grow emotionally or mature. | |
|---|---|---|
| Sinònims | créixer, cultivar, desenvolupar-se | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | develop, grow | |
| Espanyol | crecer, cultivar, desarrollarse, elaborar | |
| Noms | desenvolupament, evolució | A process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage) |
| Sentit | generate gradually. | |
|---|---|---|
| General | engendrar, generar | Bring into existence |
| Similar | desenrotllar, desenvolupar | change the use of and make available or usable |
| desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionar | gain through experience | |
| Anglès | develop | |
| Espanyol | elaborar, expandir | |
| Sentit | Work out in detail. | |
|---|---|---|
| General | desenvolupar-se, desenvolupar, elaborar | Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development |
| Similar | oferir, proposar | come up with |
| Anglès | elaborate, work out | |
| Espanyol | elaborar, llevar a cabo | |
| Noms | elaboració | Developing in intricate and painstaking detail |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots