| VERB | creation | filar, teixir | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton |
|---|---|---|---|
| contact | filar | work natural fibers into a thread | |
| communication | filar, roncar | indicate pleasure by purring |
| Sentit | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton. | |
|---|---|---|
| Sinònim | teixir | |
| Específic | trenar-se, trenar | make by braiding or interlacing |
| General | elaborar, fabricar | make from scratch |
| Anglès | weave, tissue | |
| Espanyol | entretejer, hilar, tejer | |
| Noms | teixidor | A craftsman who weaves cloth |
| teixidura, tissatge, trenat | creating fabric | |
| teixit, textura | Pattern of weaving or structure of a fabric | |
| Sentit | Work natural fibers into a thread. | |
|---|---|---|
| General | cargolar, enroscar | form into a spiral shape |
| Anglès | spin | |
| Espanyol | hilar | |
| Noms | filada, filatura | creating thread |
| filater | someone who spins (who twists fibers into threads) | |
| Sentit | Indicate pleasure by purring; characteristic of cats. | |
|---|---|---|
| Sinònim | roncar | |
| General | ressonar | sound with resonance |
| Anglès | purr, make vibrant sounds | |
| Espanyol | ronronear | |
| Noms | ronc | A low vibrating sound typical of a contented cat |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots