HyperDic: ressonar

Català > 7 sentits de la paraula ressonar:
VERBcommunicationressonar, recalcar, reiterar, repetirto say / say again or imitate
perceptionressonar, retrunyiremit a noise
perceptionressonar, retrunyir, reverberar, tocarring or echo with sound
perceptionressonarsound with resonance
perceptionressonar, sonar, tocarmake a loud noise
perceptionressonar, tronarmake a deep hollow sound
cognitionressonarbe received or understood
Català > ressonar: 7 sentits > verb 1, communication
SentitTo say / say again or imitate.
Sinònimsrecalcar, reiterar, repetir
Específicimitar, repetirrepeat mindlessly
narrar, recitarrepeat aloud from memory
reproduirrepeat after memorization
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsrepeat, echo
Espanyolhacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir, resonar
NomsecoA reply that repeats what has just been said
Català > ressonar: 7 sentits > verb 2, perception
Sentitemit a noise.
Sinònimretrunyir
Implicat perensordirBe unbearably loud
Específicbonir, brunzirmake a low continuous sound
bramar, bramular, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
carrisquejar, crepitar, cruixir, esclafir, espetegarMake a crushing noise
carrisquejar, garranyigar, grinyolarMake a high-pitched, screeching noise
esquellejar, tintinabularmake a sound typical of metallic objects
sonar molt fortmake a strident sound
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsmake noise, resound, noise
Espanyolhacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonar
Adjectiusaclaparador, ressonantCharacterized by resonance
Nomsbaluern, dissonància, estrèpit, sorollThe auditory experience of sound that lacks musical quality
fressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Català > ressonar: 7 sentits > verb 3, perception
Sentitring or echo with sound.
Sinònimsretrunyir, reverberar, tocar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsresound, echo, ring, reverberate
Espanyolresonar, retumbar, reverberar
Adjectiusaclaparador, ressonantCharacterized by resonance
Nomseco, ressò, reverberacióThe repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
ressonància, sonoritatHaving the character of a loud deep sound
Català > ressonar: 7 sentits > verb 4, perception
Sentitsound with resonance.
Específicfilar, roncarIndicate pleasure by purring
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsresonate, vibrate
Espanyolresonar
AdjectiusvibratoriMoving very rapidly to and fro or up and down
NomsressonadorA hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves
ressonadorAny system that resonates
ressonància, sonoritatHaving the character of a loud deep sound
ressonànciaA vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system
Català > ressonar: 7 sentits > verb 5, perception
Sentitmake a loud noise.
Sinònimssonar, tocar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèshonk, blare, beep, claxon, toot
Espanyolpitar, tocar el claxon, tocar la bocina
Nomsbotzina, claxon, clàxonA kind of loud horn formerly used on motor vehicles
cercapersonas, cercapersonesAn electronic device that generates a series of beeps when the person carrying it is being paged
Català > ressonar: 7 sentits > verb 6, perception
Sentitmake a deep hollow sound.
Sinònimtronar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsboom, boom out
Espanyoltronar
NomstroA deep prolonged loud noise
Català > ressonar: 7 sentits > verb 7, cognition
SentitBe received or understood.
Causa decaptar, comprendre, entendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Anglèsresonate, come across
Nomsbona entesa, bona relació, compenetracióA relationship of mutual understanding or trust and agreement between people

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict