| VERB | creation | imitar, aparentar, copiar, simular | reproduce someone's behavior or looks |
|---|---|---|---|
| stative | imitar, copiar, estrafer | appear like, as in behavior or appearance | |
| creation | imitar, copiar | copy down as is | |
| creation | imitar | make a reproduction or copy of | |
| communication | imitar, repetir | repeat mindlessly |
| Sentit | Reproduce someone's behavior or looks. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aparentar, copiar, simular | |
| Específic | emular | strive to equal or match, especially by imitating |
| fer befa, fer escarni, mofar-se | imitate with mockery and derision | |
| formar, modelar | plan / plan or create according to a model or models | |
| guiar-se, seguir | Behave in accordance or in agreement with | |
| mimar | imitate (a person or manner) , especially for satirical effect | |
| General | reproduir-se, reproduir | make a copy or equivalent of |
| Anglès | imitate, copy, simulate | |
| Espanyol | aparentar, copiar, imitar, remedar | |
| Noms | copiador, copycat, emulador, imitador, mona, plagiador | someone who copies the words or behavior of another |
| còpia | An act of copying / copying / copying | |
| còpia | A thing made to be similar or identical to another thing | |
| imitació | copying (or trying to copy) the actions of someone else | |
| Sentit | Appear like, as in behavior or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | copiar, estrafer | |
| General | assemblar-se, semblar | Appear like |
| Anglès | imitate | |
| Espanyol | copiar, imitar, remedar | |
| Sentit | Copy down as is. | |
|---|---|---|
| Sinònim | copiar | |
| General | escriure, redactar | mark or trace on a surface |
| Anglès | copy | |
| Espanyol | copiar | |
| Noms | amanuense, copista, escrivent | someone employed to make written copies of documents and manuscripts |
| còpia | An act of copying / copying / copying | |
| còpia, transcripció | A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record) | |
| Sentit | make a reproduction or copy of. | |
|---|---|---|
| General | copiar, recrear | make a replica of |
| Anglès | imitate | |
| Espanyol | imitar | |
| Sentit | repeat mindlessly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | repetir | |
| General | recalcar, reiterar, repetir, ressonar | To say / say again or imitate |
| Anglès | parrot | |
| Espanyol | imitar, repetir como loros, repetir | |
| Noms | lloro, papagai | A copycat who does not understand the words or acts being imitated |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots