HyperDic: imitar

Español > 6 sentidos de la palabra *imitar*:
VERBO	creation	imitar, aparentar, copiar, remedar	reproduce someone's behavior or looks
	stative	imitar, copiar, remedar	appear like, as in behavior or appearance
	communication	imitar, parodiar	make a parody of
	stative	imitar, parodiar, remedar	imitate uncritically and in every aspect
	creation	imitar	make a reproduction or copy of
	communication	imitar, repetir como loros, repetir	repeat mindlessly

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 1, creation
Sentido	Reproduce someone's behavior or looks.
Sinónimos	aparentar, copiar, remedar
Específico	ajustarse, guiarse, seguir	Behave in accordance or in agreement with
	burlarse, escarnecer, mofarse	imitate with mockery and derision
	copiar, emular	strive to equal or match, especially by imitating
	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models
	mimar, remedar	imitate (a person or manner) , especially for satirical effect
	seguir el ejemplo	imitate in behavior
General	reproducir	make a copy or equivalent of
Inglés	imitate, copy, simulate
Catalán	aparentar, copiar, imitar, simular
Adjetivo	imitativo	marked by or given to imitation
Nombres	aper, copiador, copiona, copión, copycat, emuladora, emulador, imitador, imitamonas, plagiador	someone who copies the words or behavior of another
	copia	An act of copying / copying / copying
	copia, imitación, réplica	A thing made to be similar or identical to another thing
	imitación	copying (or trying to copy) the actions of someone else

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 2, stative
Sentido	Appear like, as in behavior or appearance.
Sinónimos	copiar, remedar
Específico	emular	imitate the function of (another system) , as by modifying the hardware or the software
Específico	imitar, parodiar, remedar	imitate uncritically and in every aspect
General	asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejar	Appear like
Inglés	imitate
Catalán	copiar, estrafer, imitar

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	make a parody of.
Sinónimo	parodiar
Específico	parodiar	make a travesty of
General	burlarse, escarnecer, mofarse	imitate with mockery and derision
Inglés	spoof, burlesque, parody
Catalán	parodiar
Nombres	burla, farsa, parodia, pasquín, ridiculización, sátira	A composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way
	burlesque	A theatrical entertainment of broad and earthy humor
	parodista	mimics literary or musical style for comic effect

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 4, stative
Sentido	imitate uncritically and in every aspect.
Sinónimos	parodiar, remedar
General	copiar, imitar, remedar	Appear like, as in behavior or appearance
Inglés	ape
Nombres	aper, copiador, copiona, copión, copycat, emuladora, emulador, imitador, imitamonas, plagiador	someone who copies the words or behavior of another
Nombres	mimetismo	The act of mimicking

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 5, creation
Sentido	make a reproduction or copy of.
General	copiar, recrear	make a replica of
Inglés	imitate
Catalán	imitar
Adjetivo	contrahecho, falseado, falsificado, falso, imitado, imitativo	not genuine

Español > *imitar*: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	repeat mindlessly.
Sinónimos	repetir como loros, repetir
General	hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir, resonar	To say / say again or imitate
Inglés	parrot
Catalán	imitar, repetir
Nombres	loro	A copycat who does not understand the words or acts being imitated

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots