| NOMBRE | artifact | copia, imitación, réplica | a thing made to be similar or identical to another thing |
|---|---|---|---|
| artifact | copia, duplicación, duplicado | a copy that corresponds to an original exactly | |
| act | copia | an act of copying / copying / copying | |
| communication | copia | matter to be printed | |
| communication | copia, transcripción | a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record) | |
| artifact | copia, copia de carbón, copia en papel carbón | a copy made with carbon paper | |
| artifact | copia | a duplicate copy |
| Sentido | A copy that corresponds to an original exactly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | duplicación, duplicado | |
| Específico | backup, copia de seguridad, respaldo | (computer science) a copy of a file or directory on a separate storage device |
| coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejante | An exact duplicate | |
| copia | A duplicate copy | |
| General | copia, imitación, réplica | A thing made to be similar or identical to another thing |
| Inglés | duplicate, duplication | |
| Catalán | duplicació, duplicat | |
| Verbos | duplicar | make a duplicate or duplicates of |
| Sentido | An act of copying / copying / copying. | |
|---|---|---|
| Específico | duplicación, duplicado | The act of copying or making a duplicate (or duplicates) of something |
| imitación | copying (or trying to copy) the actions of someone else | |
| reproducción | The act of making copies | |
| General | repetición | The act of doing or performing again |
| Inglés | copying | |
| Catalán | còpia | |
| Verbos | aparentar, copiar, imitar, remedar | Reproduce someone's behavior or looks |
| copiar, recrear | make a replica of | |
| copiar | Copy down as is | |
| Sentido | Matter to be printed; exclusive of graphical materials. | |
|---|---|---|
| Específico | vaciado de memoria | (computer science) a copy of the contents of a computer storage device |
| General | texto | The words of something written |
| Inglés | copy, written matter | |
| Sentido | A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | transcripción | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | constancia escrita | A written document preserving knowledge of facts or events |
| Inglés | transcript, copy | |
| Catalán | còpia, transcripció | |
| Nombres | amanuense, copiador, copiante, copista, escriba, escribano, escribiente, plumista | someone employed to make written copies of documents and manuscripts |
| Verbos | copiar | Copy down as is |
| Sentido | A copy made with carbon paper. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | copia de carbón, copia en papel carbón | |
| General | copia, imitación, réplica | A thing made to be similar or identical to another thing |
| Inglés | carbon, carbon copy | |
| Catalán | còpia de paper carbó, còpia en carbó | |
| Sentido | A duplicate copy. | |
|---|---|---|
| General | copia, duplicación, duplicado | A copy that corresponds to an original exactly |
| Inglés | counterpart, similitude, twin | |
| Catalán | còpia | |
| Verbos | duplicar, hacer un paralelo, hermanar, reflejar | duplicate or match |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots