HyperDic: estrèpit

Català > 4 sentits de la paraula estrèpit:
NOMeventestrèpita loud resonant repeating noise
cognitionestrèpit, baluern, dissonància, sorollthe auditory experience of sound that lacks musical quality
eventestrèpita rattling noise (often produced by rapid movement)
attributeestrèpit, fragor, sorollthe auditory effect characterized by loud and constant noise
Català > estrèpit: 4 sentits > nom 1, event
SentitA loud resonant repeating noise.
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèsclang, clangor, clangour, clangoring, clank, clash, crash
Espanyolestrépito, estruendo
Verbsestavellar-se, rompre's, topar, xocarMove with, or as if with, a crashing noise
ressonar com metallmake a loud noise
Català > estrèpit: 4 sentits > nom 2, cognition
SentitThe auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience.
Sinònimsbaluern, dissonància, soroll
Generalsensació auditiva, soThe subjective sensation of hearing something
Anglèsnoise, dissonance, racket
Espanyoldisonancia, estrépito, estruendo, ruido
AdjectiusdissonantCharacterized by musical dissonance / dissonance
Verbsressonar, retrunyiremit a noise
Català > estrèpit: 4 sentits > nom 3, event
SentitA rattling noise (often produced by rapid movement).
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèsclatter
Espanyolestrépito
Català > estrèpit: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitThe auditory effect characterized by loud and constant noise.
Sinònimsfragor, soroll
GeneralsoThe particular auditory effect produced by a given cause
Anglèsnoisiness, racketiness
Espanyolestrépito, jaleo, ruido
Adjectiusescandalós, sorollósFull of or characterized by loud and nonmusical sounds

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict