HyperDic: esclafir

Català > 7 sentits de la paraula esclafir:
VERBperceptionesclafir, carrisquejar, cruixir, esclatar, espetegar, fer petar, petarmake a sharp sound
motionesclafir, espetegar, fer petarmove or strike with a noise
changeesclafir, espetegar, partir, petarbreak suddenly and abruptly, as under tension
perceptionesclafir, carrisquejar, crepitar, cruixir, espetegarmake a crackling sound
changeesclafir, espetegarclose with a snapping motion
motionesclafir, espetegarmove with a snapping sound
communicationesclafir, carrisquejar, crepitar, cruixir, espetegarmake a crushing noise
Català > esclafir: 7 sentits > verb 1, perception
Sentitmake a sharp sound.
Sinònimscarrisquejar, cruixir, esclatar, espetegar, fer petar, petar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèssnap, crack
Espanyolcastañetear, chasquear, crujir, restallar
Català > esclafir: 7 sentits > verb 2, motion
SentitMove or strike with a noise.
Sinònimsespetegar, fer petar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèssnap, click
Espanyolchasquear
Nomsclicdepression of a button on a computer mouse
dringadissa, dring, ning-ningA short light metallic sound
Català > esclafir: 7 sentits > verb 3, change
SentitBreak suddenly and abruptly, as under tension.
Sinònimsespetegar, partir, petar
Generalpartir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Anglèssnap, crack
Espanyolchasquear, estallar, partir
Català > esclafir: 7 sentits > verb 4, perception
Sentitmake a crackling sound.
Sinònimscarrisquejar, crepitar, cruixir, espetegar
Generalfer soroll amb la matraca, tritllejar, tustarmake short successive sounds
Anglèscrepitate, crackle
Espanyolcrepitar, crujir
Català > esclafir: 7 sentits > verb 5, change
SentitClose with a snapping motion.
Sinònimespetegar
Generalclausurar, cloure, tancarMove so that an opening or passage is obstructed
Anglèssnap
Espanyolchasquear
Català > esclafir: 7 sentits > verb 6, motion
SentitMove with a snapping sound.
Sinònimespetegar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèssnap
Espanyolchasquear
Català > esclafir: 7 sentits > verb 7, communication
SentitMake a crushing noise.
Sinònimscarrisquejar, crepitar, cruixir, espetegar
Generalressonar, retrunyiremit a noise
Anglèscrunch, scranch, scraunch, crackle
Espanyolchasquear, chirriar, crepitar, crujir, rechinar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict