| NOM | event | dringadissa, dringadera, tritlleig | the sound of a bell ringing |
|---|---|---|---|
| event | dringadissa, dring, ning-ning | a short light metallic sound | |
| event | dringadissa | a light clear metallic sound as of a small bell |
| Sentit | The sound of a bell ringing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dringadera, tritlleig | |
| Específic | repic | The sound of someone playing a set of bells |
| General | so, soroll | The sudden occurrence of an audible event |
| Anglès | ring, ringing, tintinnabulation | |
| Espanyol | campanilleo, tañido, tintineo | |
| Verbs | cascavellejar, picarolejar | ring or sound like a small bell |
| cridar, denominar, telefonar, tocar, trucar | Get or try to get into communication (with someone) by telephone | |
| repicar, sonar, tocar | sound loudly and sonorously | |
| repicar, sonar, tocar | make (bells) ring, often for the purposes of musical edification | |
| Sentit | A short light metallic sound. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dring, ning-ning | |
| General | so, soroll | The sudden occurrence of an audible event |
| Anglès | chink, click, clink | |
| Espanyol | tintineo, tintín | |
| Verbs | dringar, tintinabular | make or emit a high sound |
| esclafir, espetegar, fer petar | Move or strike with a noise | |
| Sentit | A light clear metallic sound as of a small bell. | |
|---|---|---|
| General | so, soroll | The sudden occurrence of an audible event |
| Anglès | ting, tinkle | |
| Espanyol | retintín, tilín | |
| Verbs | dringar, tintinabular | make or emit a high sound |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots