HyperDic: ronc

Català > 4 sentits de la paraula ronc:
ADJECTIUallronc, aspre, rauc, rogallósdeep and harsh sounding as if from shouting / shouting or illness or emotion
NOMactroncthe act of snoring or producing a snoring sound
eventroncthe rattling noise produced when snoring
eventronca low vibrating sound typical of a contented cat
Català > ronc: 4 sentits > adjectiu 1
SentitDeep and harsh sounding as if from shouting / shouting or illness or emotion.
Sinònimsaspre, rauc, rogallós
GeneralcacofònicHaving an unpleasant sound
Anglèsgruff, hoarse, husky
Espanyolafónico, áspero, bronco, ronco
NomsronqueraA throaty harshness
Català > ronc: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of snoring or producing a snoring sound.
Generalrespiració, respirThe bodily process of inhalation and exhalation
Anglèssnore, snoring, stertor
Espanyolesteror, ronquido
Verbsroncarbreathe noisily during one's sleep
Català > ronc: 4 sentits > nom 2, event
SentitThe rattling noise produced when snoring.
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèssnore
Espanyolronquido
Verbsroncarbreathe noisily during one's sleep
Català > ronc: 4 sentits > nom 3, event
SentitA low vibrating sound typical of a contented cat.
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèspurr
Espanyolronroneo
Verbsfilar, roncarIndicate pleasure by purring

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict