| VERB | social | esforçar-se, treballar | exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
|---|---|---|---|
| social | esforçar-se | attempt by employing effort | |
| social | esforçar-se | make a great effort at a mental or physical task |
| Sentit | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | treballar | |
| Específic | ajudar, assistir | act as an assistant in a subordinate or supportive function |
| cambrera | Serve as a waiter or waitress in a restaurant | |
| capitanejar, comandar, patronejar | Work as the skipper / skipper on a vessel | |
| coadjuvar, col·laborar, cooperar | Work together on a common enterprise of project | |
| oferir-se, oferir | Do volunteer work | |
| prostituir | Work as a prostitute | |
| Contrari | gandulejar, mandrejar | Be idle |
| Similar | elaborar, treballar | Be employed |
| Anglès | work | |
| Espanyol | esforzarse, trabajar | |
| Noms | factor, faedor | A person who acts and gets things done |
| feina, treball | Activity directed toward making or doing something | |
| obra, treball | A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing | |
| treballador | A person who works at a specific occupation | |
| Sentit | attempt by employing effort. | |
|---|---|---|
| General | buscar, intentar | make an effort or attempt |
| Anglès | endeavor, endeavour, strive | |
| Espanyol | afanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurar | |
| Noms | conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| empresa | A purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness) | |
| esforç, nisus, treballs | An effortful attempt to attain a goal / goal | |
| Sentit | make a great effort at a mental or physical task. | |
|---|---|---|
| General | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Anglès | exert | |
| Espanyol | esforzarse | |
| Noms | afany, dedicació, esforç, feinada | Use of physical or mental energy |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots