produir-se (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *produir-se*:
VERB	stative	produir-se, cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar	come into existence
change	produir-se, presentar-se	result or issue / issue

Català > *produir-se*: 2 sentits > verb 1, stative
Sentit	Come into existence; take on form or shape.
Sinònims	cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar
Específic	brollar, rajar	come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)
	ressorgir	Rise again
	resultar, seguir, venir	To be the product / product or result
General	esdevenir	Come into existence
Similar	desenvolupar-se	Be gradually disclosed or unfolded
Anglès	originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
Espanyol	cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir
Adjectius	germinal	Containing seeds of later development
Noms	començament, gènesi, inici, origen	An event that is a beginning
	creació, fundació, instauració, institució, introducció	The act of starting something for the first time
	creixement, emergència	The gradual beginning or coming forth

Català > *produir-se*: 2 sentits > verb 2, change
Sentit	Result or issue / issue.
Sinònim	presentar-se
Específic	condensar	Develop due to condensation
Específic	desenvolupar-se, estrenar, iniciar-se, obrir-se	Become available
General	esdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir lloc	Come to pass
Anglès	arise, come up
Espanyol	presentarse, producirse

HyperDic: produir-se