HyperDic: obrir-se

Català > 5 sentits de la paraula obrir-se:
VERBchangeobrir-se, desenvolupar-se, iniciar-semake available
changeobrir-se, florirdevelop or come to a promising stage / stage
changeobrir-se, desenvolupar-se, estrenar, iniciar-sebecome available
changeobrir-seburst or split open
weatherobrir-se, aclarir-se, asserenar-se, desemboirar-se, desencapotar-se, esclarir-se, millorar, obrir, sortir el solbecome clear
Català > obrir-se: 5 sentits > verb 1, change
Sentitmake available.
Sinònimsdesenvolupar-se, iniciar-se
Causa dedesenvolupar-se, estrenar, iniciar-se, obrir-seBecome available
Generalcedir, proporcionarBe the cause or source of
Anglèsopen, open up
Espanyolabrir, desarrollar, hacer disponible, iniciar
Nomsoportunitatopportunity especially for employment or promotion
Català > obrir-se: 5 sentits > verb 2, change
SentitDevelop or come to a promising stage / stage.
Sinònimflorir
Generaldesenvolupar-se, desenvolupar, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Anglèsblossom, blossom out, blossom forth, unfold
Espanyolabrirse, florecer
Nomsapogeu, augeThe period of greatest prosperity or productivity
desplegament, florimentA developmental process
Català > obrir-se: 5 sentits > verb 3, change
SentitBecome available.
Sinònimsdesenvolupar-se, estrenar, iniciar-se
Causat perdesenvolupar-se, iniciar-se, obrir-semake available
Generalpresentar-se, produir-seResult or issue / issue
Anglèsopen, open up
Espanyolabrirse, desarrollarse, estrenar, iniciarse
Nomsoportunitatopportunity especially for employment or promotion
Català > obrir-se: 5 sentits > verb 4, change
SentitBurst or split open.
Generalsortirbreak out
Anglèsdehisce
Espanyolabrirse
Nomsdehiscència(biology) release of material by splitting open of an organ or tissue
Català > obrir-se: 5 sentits > verb 5, weather
SentitBecome clear.
Sinònimsaclarir-se, asserenar-se, desemboirar-se, desencapotar-se, esclarir-se, millorar, obrir, sortir el sol
Anglèsclear up, clear, light up, brighten
Espanyolabrir, aclararse, aclarar, despejarse, despejar, mejorar, salir el sol, salir el so

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict