| VERBO | change | despejar, denudar, descubrir, desnudar, despojar, desvestir, pelar | lay bare |
|---|---|---|---|
| change | despejar, quitar los estorbos, sacar | remove from sight | |
| change | despejar, arreglar, descongestionar, desobstruir, limpiar, ordenar, recoger, retirar | rid of obstructions | |
| change | despejar, aclarar, clarificar | make clear, bright / bright, light, or translucent | |
| change | despejar, aclarar, clarificar, retirar, solucionar | free (the throat) by making a rasping sound | |
| contact | despejar, cortar, dar tajos | cut away | |
| change | despejar, expectorar, sacar | clear out the chest and lungs | |
| weather | despejar, abrir, aclararse, aclarar, despejarse, mejorar, salir el sol, salir el so | become clear |
| Sentido | lay bare. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | denudar, descubrir, desnudar, despojar, desvestir, pelar | |
| Específico | deforestar | strip the leaves or branches from |
| General | claramente, clarificar, unánimente | Remove |
| Inglés | denude, bare, denudate, strip | |
| Catalán | desembarassar, desposseir, despullar, desvestir | |
| Nombres | denudación | The removal of covering / covering |
| Sentido | remove from sight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | quitar los estorbos, sacar | |
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| También | arreglar, descongestionar, desobstruir, despejar, limpiar, ordenar, recoger, retirar | Rid of obstructions |
| Inglés | clear off, clear away | |
| Catalán | retirar, treure | |
| Sentido | Rid of obstructions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arreglar, descongestionar, desobstruir, limpiar, ordenar, recoger, retirar | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| También | despejar, quitar los estorbos, sacar | remove from sight |
| Contrario | atestar | fill a space in a disorderly way |
| Similar | claramente, clarificar, unánimente | Remove |
| Inglés | unclutter, clear | |
| Catalán | descongestionar, desobstruir, enretirar, netejar, recollir, retirar | |
| Sentido | make clear, bright / bright, light, or translucent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aclarar, clarificar | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | clear | |
| Catalán | aclarir, clarificar, descongestionar, desobstruir, eixarmar, eixermar, esbardissar, retirar | |
| Nombres | clarificación, despeje | The act of removing solid particles from a liquid / liquid |
| Sentido | Free (the throat) by making a rasping sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aclarar, clarificar, retirar, solucionar | |
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Inglés | clear, clear up | |
| Catalán | aclarir, clarificar, enretirar, resoldre, solucionar | |
| Sentido | cut away. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, dar tajos | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | hack | |
| Sentido | clear out the chest and lungs. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | expectorar, sacar | |
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Inglés | expectorate, clear out, drive out | |
| Sentido | Become clear. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrir, aclararse, aclarar, despejarse, mejorar, salir el sol, salir el so | |
| Contrario | anublar, nube, nublarse, nublar | make overcast or cloudy |
| Inglés | clear up, clear, light up, brighten | |
| Catalán | aclarir-se, asserenar-se, desemboirar-se, desencapotar-se, esclarir-se, millorar, obrir-se, obrir, sortir el sol | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact