HyperDic: desvestir

Català > 4 sentits de la paraula desvestir:
VERBpossessiondesvestir, desmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, privartake away possessions from someone
bodydesvestir, despullar-se, despullar, desvestir-seget undressed
changedesvestir, desembarassar, desposseir, despullarlay bare
contactdesvestir, desmantellar, desmuntar, netejar, treureremove all contents or possession from, or empty completely
Català > desvestir: 4 sentits > verb 1, possession
Sentittake away possessions from someone.
Sinònimsdesmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, privar
Específicapaivagar, aplacar, desarmartake away the weapons from
expropiardeprive / deprive of possessions
Generalapropiar-se, copar, portar-se, prendre, treureTake into one's possession
Anglèsdeprive, strip, divest
Espanyoldeprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar
NomsalienacióAn order to an offending party to rid itself of property
privacióAct of depriving someone of food or money or rights
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > desvestir: 4 sentits > verb 2, body
SentitGet undressed.
Sinònimsdespullar-se, despullar, desvestir-se
Generaltreuretake away or remove
Contrariabillar-se, vestir-se, vestirProvide with clothes or put clothes on
empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestirPut on clothes
SimilardespullarRemove (someone's or one's own) clothes
Anglèsundress, discase, uncase, unclothe, strip, strip down, disrobe, peel
Espanyoldesnudar, despojar, desvestir
Nomsartista de striptease, stripper, striptease, stripteaserA performer who provides erotic entertainment by undressing to music
espectacle de striptease, stripteaseA form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music
Català > desvestir: 4 sentits > verb 3, change
Sentitlay bare.
Sinònimsdesembarassar, desposseir, despullar
EspecíficcremarClear land of its vegetation by burning it off
desboscar, desforestarstrip the leaves or branches from
GeneralclarificarRemove
Anglèsdenude, bare, denudate, strip
Espanyoldenudar, descubrir, desnudar, despejar, despojar, desvestir, pelar
NomsdenudacióThe removal of covering / covering
Català > desvestir: 4 sentits > verb 4, contact
SentitRemove all contents or possession from, or empty completely.
Sinònimsdesmantellar, desmuntar, netejar, treure
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean, strip
Espanyoldesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict