HyperDic: abillar-se

Català > 4 sentits de la paraula *abillar-se*:
VERB	body	abillar-se, vestir-se, vestir	provide with clothes or put clothes on
	body	abillar-se, arreglar-se, empolainar-se, vestir	dress or groom with elaborate care
	change	abillar-se, arreglar-se, arreglar, empolainar-se	make neat, smart, or trim
	body	abillar-se, empolainar-se	dress and groom with particular care, as for a special occasion

Català > *abillar-se*: 4 sentits > verb 1, body
Sentit	Provide with clothes or put clothes on.
Sinònims	vestir-se, vestir
Específic	abrigar-se	Cover or provide with a coat / coat
	calçar-se, calçar, ferrar	Furnish with shoes
	disfressar-se	Dress in a costume
	encotillar	Dress with a corset
	vestir-se, vestir	clothe formally
	vestit	Put a frock on
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrari	despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir	Get undressed
Similar	empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir	Put on clothes
Anglès	dress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
Espanyol	ataviar, vestir
Noms	habiliment, indumentària, roba, vestimenta, vestit	A covering designed to be worn on a person's body
	indumentària, roba, vestit	clothing in general
	indumentària, vestit	clothing of a distinctive style or for a particular occasion
	peça de vestir, peça, vestit	An article of clothing

Català > *abillar-se*: 4 sentits > verb 2, body
Sentit	Dress or groom with elaborate care.
Sinònims	arreglar-se, empolainar-se, vestir
General	arreglar-se, empolainar-se, vestir-se	Put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
Similar	empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir	Put on clothes
Anglès	preen, primp, plume, dress
Espanyol	acicalarse, arreglarse, vestir
Noms	indumentària, roba, vestit	clothing in general

Català > *abillar-se*: 4 sentits > verb 3, change
Sentit	make neat, smart, or trim.
Sinònims	arreglar-se, arreglar, empolainar-se
General	adornar, decorar, embellir	make more beautiful
Anglès	spruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up
Espanyol	acicalar, adornar, arreglar, ataviarse, ataviar, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanar

Català > *abillar-se*: 4 sentits > verb 4, body
Sentit	Dress and groom with particular care, as for a special occasion.
Sinònim	empolainar-se
General	compondre's, empolainar-se, empolistrar-se	care for one's external appearance
Anglès	spruce up, spruce, slick up, smarten up
Espanyol	arreglarse, ataviarse

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots