HyperDic: arreglar-se

Català > 4 sentits de la paraula arreglar-se:
VERBbodyarreglar-se, empolainar-se, vestir-seput on special clothes to appear particularly appealing and attractive
bodyarreglar-se, abillar-se, empolainar-se, vestirdress or groom with elaborate care
changearreglar-se, abillar-se, arreglar, empolainar-semake neat, smart, or trim
bodyarreglar-se, empolainar-seuse special care in dressing, making-up , etc.
Català > arreglar-se: 4 sentits > verb 1, body
SentitPut on special clothes to appear particularly appealing and attractive.
Sinònimsempolainar-se, vestir-se
Específicabillar-se, arreglar-se, empolainar-se, vestirDress or groom with elaborate care
maquillar-se, pintar-sedress up in a cheap and provocative way
Generalempolainar-se, vestirse, vestir-se, vestirPut on clothes
Tambéempolainar-se, vestirse, vestir-se, vestirPut on clothes
Contrarimalvestir-seDress informally and casually
Similardisfressar-seDress in a costume
vestirDress in a certain manner
Anglèsoverdress, dress up, fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out
Espanyolarreglarse, ataviarse, ataviar
Nomsabillament, guarnimentA set of clothing (with accessories)
indumentària, vestitclothing of a distinctive style or for a particular occasion
Català > arreglar-se: 4 sentits > verb 2, body
SentitDress or groom with elaborate care.
Sinònimsabillar-se, empolainar-se, vestir
Generalarreglar-se, empolainar-se, vestir-sePut on special clothes to appear particularly appealing and attractive
Similarempolainar-se, vestirse, vestir-se, vestirPut on clothes
Anglèspreen, primp, plume, dress
Espanyolacicalarse, arreglarse, vestir
Nomsindumentària, roba, vestitclothing in general
Català > arreglar-se: 4 sentits > verb 3, change
Sentitmake neat, smart, or trim.
Sinònimsabillar-se, arreglar, empolainar-se
Generaladornar, decorar, embellirmake more beautiful
Anglèsspruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up
Espanyolacicalar, adornar, arreglar, ataviarse, ataviar, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanar
Català > arreglar-se: 4 sentits > verb 4, body
SentitUse special care in dressing, making-up , etc..
Sinònimempolainar-se
Generalcompondre's, empolainar-se, empolistrar-secare for one's external appearance
Anglèsdoll up, do up, pretty up, glam up
Espanyolataviar, embellecer

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict