| VERB | body | arreglar-se, empolainar-se, vestir-se | put on special clothes to appear particularly appealing and attractive |
|---|---|---|---|
| body | arreglar-se, abillar-se, empolainar-se, vestir | dress or groom with elaborate care | |
| change | arreglar-se, abillar-se, arreglar, empolainar-se | make neat, smart, or trim | |
| body | arreglar-se, empolainar-se | use special care in dressing, making-up , etc. |
| Sentit | Put on special clothes to appear particularly appealing and attractive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empolainar-se, vestir-se | |
| Específic | abillar-se, arreglar-se, empolainar-se, vestir | Dress or groom with elaborate care |
| maquillar-se, pintar-se | dress up in a cheap and provocative way | |
| General | empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir | Put on clothes |
| També | empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir | Put on clothes |
| Contrari | malvestir-se | Dress informally and casually |
| Similar | disfressar-se | Dress in a costume |
| vestir | Dress in a certain manner | |
| Anglès | overdress, dress up, fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out | |
| Espanyol | arreglarse, ataviarse, ataviar | |
| Noms | abillament, guarniment | A set of clothing (with accessories) |
| indumentària, vestit | clothing of a distinctive style or for a particular occasion | |
| Sentit | Dress or groom with elaborate care. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abillar-se, empolainar-se, vestir | |
| General | arreglar-se, empolainar-se, vestir-se | Put on special clothes to appear particularly appealing and attractive |
| Similar | empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir | Put on clothes |
| Anglès | preen, primp, plume, dress | |
| Espanyol | acicalarse, arreglarse, vestir | |
| Noms | indumentària, roba, vestit | clothing in general |
| Sentit | make neat, smart, or trim. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abillar-se, arreglar, empolainar-se | |
| General | adornar, decorar, embellir | make more beautiful |
| Anglès | spruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up | |
| Espanyol | acicalar, adornar, arreglar, ataviarse, ataviar, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanar | |
| Sentit | Use special care in dressing, making-up , etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònim | empolainar-se | |
| General | compondre's, empolainar-se, empolistrar-se | care for one's external appearance |
| Anglès | doll up, do up, pretty up, glam up | |
| Espanyol | ataviar, embellecer | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots