HyperDic: abrirse

Español > 6 sentidos de la palabra abrirse:
VERBOcontactabrirse, abrirbecome open
changeabrirse, florecerdevelop or come to a promising stage / stage
communicationabrirsetalk / talk freely and without inhibition
changeabrirse, desarrollarse, estrenar, iniciarsebecome available
changeabrirseburst or split open
motionabrirse, esfumarse, largarseleave suddenly
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBecome open.
Causado porabrir, estrenarCause to open or to become open
Específicodesatarse, desatarBecome undone or untied
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariocerrar, clausurar, concluir, terminarBecome closed
Inglésopen, open up
Catalándescloure, desenganxar, destapar-se, obrir
NombresaperturaBecoming open or being made open
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 2, change
SentidoDevelop or come to a promising stage / stage.
Generaldesarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Inglésblossom, blossom out, blossom forth, unfold
Catalánflorir, obrir-se
Nombresapogeo, auge, florThe period of greatest prosperity or productivity
despliegue, florecimientoA developmental process
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidotalk / talk freely and without inhibition.
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Contrariocallarse, callar, silenciarrefuse to talk / talk or stop talking / talking
Inglésopen up
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 4, change
SentidoBecome available.
Sinónimosdesarrollarse, estrenar, iniciarse
Causado porabrir, desarrollar, hacer disponible, iniciarmake available
Generalpresentarse, producirseResult or issue / issue
Inglésopen, open up
Catalándesenvolupar-se, estrenar, iniciar-se, obrir-se
Nombresoportunidad, plazaopportunity especially for employment or promotion
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 5, change
SentidoBurst or split open.
Generalbrotar, entrar en erupción, hacer erupción, salirbreak out
Adjetivodehiscente(of e.g. fruits and anthers) opening spontaneously at maturity to release seeds
Nombresdehiscencia(biology) release of material by splitting open of an organ or tissue
Español > abrirse: 6 sentidos > verbo 6, motion
SentidoLeave suddenly.
Sinónimosesfumarse, largarse
Generaldejar, irse, ir, marchar, partir, salirgo away from a place
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésdecamp, skip, vamoose

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict