HyperDic: entrar_en_erupción

Español > 3 sentidos de l'expresión entrar en erupción:
VERBOchangeentrar en erupciónbecome active and spew forth lava and rocks
changeentrar en erupción, brotar, hacer erupción, salirbreak out
changeentrar en erupción, hacer erupción, irrumpirstart abruptly
Español > entrar en erupción: 3 sentidos > verbo 1, change
SentidoBecome active and spew forth lava and rocks.
Generaldetonar, estallar, explosionar, explotar, reventarBurst outward, usually with noise
Ingléserupt, belch, extravasate
Catalánfer erupció
Nombreserupción, erupción volcánicaThe sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material
erupción(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
Español > entrar en erupción: 3 sentidos > verbo 2, change
Sentidobreak out.
Sinónimosbrotar, hacer erupción, salir
EspecíficoabrirseBurst or split open
Generalaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Ingléserupt, come out, break through, push through
Catalánsortir
NombreserupciónThe emergence of a tooth as it breaks through the gum
Español > entrar en erupción: 3 sentidos > verbo 3, change
Sentidostart abruptly.
Sinónimoshacer erupción, irrumpir
Generalcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgirHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Tambiéndesarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, sucederhappen / happen
Ingléserupt, break out
Catalándesencadenar-se, esclatar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict