VERB | change | derivar, provenir | come from |
---|---|---|---|
change | derivar, eduir, provenir | develop or evolve from a latent or potential state | |
stative | derivar, cultivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se | come into existence | |
stative | derivar, descendre, provenir, resultar | come from | |
stative | derivar, resultar, seguir, succeir | issue or terminate (in a specified way, state, etc.) | |
motion | derivar, acostar-se, apropar-se, arribar, provenir, resultar, venir | move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody | |
change | derivar, provenir, resultar, venir | come to pass | |
stative | derivar, provenir, resultar, venir | exist or occur in a certain point in a series | |
stative | derivar, brollar, provenir, resultar, sorgir | come forth | |
stative | derivar, sobrevenir, sorgir | originate or come into being |
Sentit | Come from. | |
---|---|---|
Sinònim | provenir | |
General | evolucionar | Undergo development or evolution / evolution |
Similar | derivar, descendre, provenir, resultar | Come from |
Anglès | derive | |
Espanyol | derivar, provenir | |
Adjectius | derivat | Resulting from or employing derivation |
Noms | derivació | (historical linguistics) an explanation of the historical origins of a word or phrase |
derivació | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) | |
derivació | (descriptive linguistics) the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation |
Sentit | Develop or evolve from a latent or potential state. | |
---|---|---|
Sinònims | eduir, provenir | |
General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
Anglès | derive, educe | |
Espanyol | derivar, educir, provenir | |
Adjectius | derivat | Resulting from or employing derivation |
Noms | derivació | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) |
Sentit | Come into existence; take on form or shape. | |
---|---|---|
Sinònims | cultivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se | |
Específic | brollar, rajar | come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) |
ressorgir | Rise again | |
resultar, seguir, venir | To be the product / product or result | |
General | esdevenir | Come into existence |
Similar | desenvolupar-se | Be gradually disclosed or unfolded |
Anglès | originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow | |
Espanyol | cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | |
Adjectius | germinal | Containing seeds of later development |
Noms | començament, gènesi, inici, origen | An event that is a beginning |
creació, fundació, instauració, institució, introducció | The act of starting something for the first time | |
creixement, emergència | The gradual beginning or coming forth |
Sentit | Come from; be connected by a relationship of blood, for example. | |
---|---|---|
Sinònims | descendre, provenir, resultar | |
Similar | derivar, provenir | Come from |
Anglès | derive, come, descend | |
Espanyol | derivar, descender, proceder, provenir, resultar | |
Adjectius | derivat | Resulting from or employing derivation |
Noms | ascendència, estirp, llinatge | inherited properties shared with others of your bloodline |
derivació | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) | |
descendent | A person considered as descended from some ancestor or race | |
descendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigrí | The descendants of one individual | |
llinatge | The kinship relation between an individual and the individual's progenitors |
Sentit | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) ; end. | |
---|---|---|
Sinònims | resultar, seguir, succeir | |
Específic | deduir-se | Come as a logical consequence |
resultar | Be the result of | |
seguir | Come after in time, as a result | |
General | demostrar, provar, resultar | Be shown or be found to be |
Anglès | result, ensue | |
Espanyol | derivar, resultar, seguirse, seguir, suceder | |
Adjectius | acompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultant | Following or accompanying as a consequence |
Noms | conseqüència, efecte, resultat | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
resultant, resultat | Something that results | |
resultant | The final / final point in a process |
Sentit | Come to pass; arrive, as in due course. | |
---|---|---|
Sinònims | provenir, resultar, venir | |
General | esdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir lloc | Come to pass |
Anglès | come | |
Espanyol | derivar, llegar, provenir, resultar, suceder, venir |
Sentit | Exist or occur in a certain point in a series. | |
---|---|---|
Sinònims | provenir, resultar, venir | |
General | estar, haver, ser | Occupy a certain position or area |
Similar | resultar, seguir, venir | To be the product / product or result |
Anglès | come | |
Espanyol | derivar, provenir, resultar, venir |
Sentit | come forth. | |
---|---|---|
Sinònims | brollar, provenir, resultar, sorgir | |
Anglès | issue forth, come | |
Espanyol | brotar, derivar, provenir, resultar, surgir |
Sentit | originate or come into being. | |
---|---|---|
Sinònims | sobrevenir, sorgir | |
General | esdevenir | Come into existence |
Anglès | arise, come up, bob up | |
Espanyol | aparecer, derivar, despertar, emerger, surgir |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact