| ADJECTIU | all | acompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultant | following or accompanying as a consequence |
|---|---|---|---|
| NOM | person | acompanyant, camarada, companya, company | a friend who is frequently in the company of another |
| person | acompanyant, carabina, senyora de companyia | one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people | |
| person | acompanyant, accompanyist | a person who provides musical accompaniment (usually on a piano) |
| Sentit | Following or accompanying as a consequence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | concomitant, consegüent, conseqüent, resultant | |
| General | posterior, subsegüent, subseqüent, ulterior | Following in time or order |
| Anglès | attendant, consequent, accompanying, concomitant, incidental, ensuant, resultant, sequent, collateral | |
| Espanyol | concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | |
| Noms | concomitància | occurrence or existence together or in connection with one another |
| conseqüència, efecte, resultat | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon | |
| resultant, resultat | Something that results | |
| resultant | The final / final point in a process | |
| Verbs | derivar, resultar, seguir, succeir | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) |
| Sentit | A friend who is frequently in the company of another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | camarada, companya, company | |
| Específic | cita | A participant in a date |
| company de joc | A companion at play | |
| General | amic, amiga | A person you know well and regard with affection and trust |
| Anglès | companion, comrade, fellow, familiar, associate | |
| Espanyol | acompañante, amigo, camarada, compañera, compañero | |
| Adjectius | familiar | well known or easily recognized |
| Noms | camaraderia, companyonia | The quality of affording easy familiarity and sociability |
| companyonia, germanor | The state of being with someone | |
| Verbs | acompanyar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| afiliar | keep company with | |
| Sentit | One who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carabina, senyora de companyia | |
| General | custodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Anglès | chaperon, chaperone | |
| Espanyol | acompañanta, carabina, chaperón, dama de compañía, dueña, escopeta | |
| Verbs | acompanyar | Accompany as a chaperone |
| Sentit | A person who provides musical accompaniment (usually on a piano). | |
|---|---|---|
| Sinònim | accompanyist | |
| General | instrumentista, músic | someone who plays a musical instrument (as a profession) |
| Anglès | accompanist, accompanyist | |
| Espanyol | accompanyist, acompañante | |
| Verbs | acompanyar | Perform an accompaniment to |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots