HyperDic: conseqüència

Català > 4 sentits de la paraula conseqüència:
NOMphenomenonconseqüència, efecte, resultata phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
cognitionconseqüència, deducció, implicaciósomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
attributeconseqüència, importància, repercussió, transcendènciahaving important effects or influence
eventconseqüència, continuació, seqüelasomething that follows something else
Català > conseqüència: 4 sentits > nom 1, phenomenon
SentitA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.
Sinònimsefecte, resultat
EspecíficbrisanceThe shattering or crushing / crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion
efecte d'arrossegamentThe phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity
efecte de Coriolis, Efecte de Coriolis(physics) an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation
efecte dòminoThe consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall / fall)
efecte papallonaThe phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large / large / large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
impacteA forceful consequence
influènciaThe effect of one thing (or person) on another
producteA consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances
repercussióA remote or indirect consequence of some action
respostaA result
GeneralfenomenAny state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Anglèsconsequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot
Espanyolconsecuencia, efecto, resultado
Adjectiusacompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultantFollowing or accompanying as a consequence
Verbscausar, efectuar, ocasionar, produir, provocarproduce
derivar, resultar, seguir, succeirIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
dur a terme, efectuar, fer, realitzaract so as to bring into existence
resultar enCome out in the end
Català > conseqüència: 4 sentits > nom 2, cognition
SentitSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied).
Sinònimsdeducció, implicació
Generalil·lació, inferènciaThe reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation
Anglèsdeduction, entailment, implication
Espanyolconsecuencia, deducción, implicación
Verbscomportarimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
encloure, implicarHave as a logical consequence
implicar, involucrarHave as a necessary feature
Català > conseqüència: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitHaving important effects or influence.
Sinònimsimportància, repercussió, transcendència
Generalimportància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
ContrariinconseqüènciaHaving no important effects or influence
Anglèsconsequence, import, moment
Espanyolconsecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia
Adjectiuscapital, essencial, transcendent, transcendentalOf very great significance
consegüentHaving important issues or results
Català > conseqüència: 4 sentits > nom 4, event
SentitSomething that follows something else.
Sinònimscontinuació, seqüela
Generalresultant, resultatSomething that results
Anglèssequel, subsequence
Espanyolcontinuación, secuela
Adjectiusposterior, subsegüent, subseqüent, ulteriorFollowing in time or order

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict