| NOMBRE | event | repercusión, consecuencia | the outcome of an event especially as relative to an individual |
|---|---|---|---|
| event | repercusión, culatazo, retroceso | a movement back from an impact | |
| attribute | repercusión, consecuencia, importancia, transcendencia, trascendencia | having important effects or influence | |
| phenomenon | repercusión, consecuencia | a remote or indirect consequence of some action | |
| state | repercusión | a delayed effect of a drug or therapy |
| Sentido | The outcome of an event especially as relative to an individual. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | consecuencia | |
| Específico | comeupance, merecido | An outcome / outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically) |
| frutos | The consequence of some effort or action | |
| pago, recompensa | A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing | |
| secuela | A secondary consequence | |
| General | consecuencia, resultado | Something that results |
| Inglés | consequence, aftermath | |
| Catalán | conseqüències, repercussió | |
| Sentido | A movement back from an impact. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | culatazo, retroceso | |
| Específico | carambola, rebote | A glancing rebound |
| rebote | rebounding from an impact (or series of impacts) | |
| General | movimiento | A natural event that involves a change in the position or location of something |
| Inglés | recoil, repercussion, rebound, backlash | |
| Catalán | repercussió, retrocés | |
| Verbos | rebotar | spring back |
| Sentido | Having important effects or influence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consecuencia, importancia, transcendencia, trascendencia | |
| Específico | consecuencia, graves consecuencias | dire consequences |
| General | relevancia, significación | The quality of being significant / significant / significant |
| Contrario | inconsecuencia | Having no important effects or influence |
| Inglés | consequence, import, moment | |
| Catalán | conseqüència, importància, repercussió, transcendència | |
| Adjetivo | capital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente | Of very great significance |
| consiguiente, resultante | Having important issues or results | |
| Sentido | A remote or indirect consequence of some action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | consecuencia | |
| General | consecuencia, efecto, resultado | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
| Inglés | repercussion, reverberation | |
| Catalán | repercussió | |
| Sentido | A delayed effect of a drug or therapy. | |
|---|---|---|
| Inglés | aftereffect | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots