HyperDic: transcendència

Català > 3 sentits de la paraula transcendència:
NOMattributetranscendència, conseqüència, importància, repercussióhaving important effects or influence
statetranscendència, superioritatthe state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits
statetranscendènciaa state of being or existence above and beyond the limits of material experience
Català > transcendència: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitHaving important effects or influence.
Sinònimsconseqüència, importància, repercussió
Generalimportància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
ContrariinconseqüènciaHaving no important effects or influence
Anglèsconsequence, import, moment
Espanyolconsecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia
Adjectiuscapital, essencial, transcendent, transcendentalOf very great significance
consegüentHaving important issues or results
Català > transcendència: 3 sentits > nom 2, state
SentitThe state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits.
Sinònimsuperioritat
Generaldominació, domini, supremaciaPower to dominate or defeat
Anglèstranscendence, transcendency, superiority
Espanyolsuperioridad, transcendencia, trascendencia
Adjectiussuperior(sometimes followed by 'to') not subject to or influenced by
Verbsdepassar, excedir, superar, ultrapassarBe superior or better than some standard
excedir, sobrepassar, superar, transcendir, ultrapassarBe greater in scope or size than some standard
Català > transcendència: 3 sentits > nom 3, state
SentitA state of being or existence above and beyond the limits of material experience.
Generalésser, existènciaThe state or fact of existing
Anglèstranscendence, transcendency
Espanyoltranscendencia, trascendencia
AdjectiustranscendentBeyond and outside the ordinary range of human experience or understanding

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict