HyperDic: importancia

Español > 6 sentidos de la palabra importancia:
NOMBREattributeimportanciathe quality of being important and worthy of note
attributeimportanciathe quality that renders something desirable or valuable or useful
attributeimportancia, consecuencia, repercusión, transcendencia, trascendenciahaving important effects or influence
stateimportancia, protagonismothe state of being prominent
attributeimportancia, prominenciarelative importance
stateimportancia, grandeza, prestigio, relevanciaa prominent status
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe quality of being important and worthy of note.
CualidadesimportanteOf great significance / significance or value
EspecíficoesenciaBasic importance
grandezaThe property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence
importancia, prominenciarelative importance
magnitudrelative importance
necesidad, urgenciapressing importance requiring speedy action
pesoThe relative importance granted to something
relevancia, significaciónThe quality of being significant / significant / significant
trascendenciautmost importance
GeneralvalorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
Inglésimportance
Catalánimportància
Adjetivocrucial, importanteOf extreme / extreme importance
importante, significante, significativoImportant in effect or meaning / meaning
importanteOf great significance / significance or value
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality that renders something desirable or valuable or useful.
EspecíficodeméritoThe quality of being inadequate / inadequate or falling ... / falling short of perfection / perfection
mérito, virtudAny admirable quality or attribute
precio, valorThe high value or worth of something
valorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrariodemérito, desmerecimiento, ineptitudHaving no qualities that would render it valuable or useful
Inglésworth
Catalánimportància, valor
Adjetivodecoroso, digno, merecedorHaving worth or merit or value
digno, merecedor, meritorioWorthy of being treated in a particular way
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoHaving important effects or influence.
Sinónimosconsecuencia, repercusión, transcendencia, trascendencia
Específicoconsecuencia, graves consecuenciasdire consequences
Generalrelevancia, significaciónThe quality of being significant / significant / significant
ContrarioinconsecuenciaHaving no important effects or influence
Inglésconsequence, import, moment
Catalánconseqüència, importància, repercussió, transcendència
Adjetivocapital, esencial, transcendental, trascendental, trascendenteOf very great significance
consiguiente, resultanteHaving important issues or results
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 4, state
SentidoThe state of being prominent.
Sinónimoprotagonismo
Específicocentro de atención, foco de atenciónA focus of public attention
notabilidadThe state of being salient
Generalposición, posición socialsocial or financial or professional status or reputation
ContrarioobscuridadAn obscure and unimportant standing
Inglésprominence
Catalánimportància, protagonisme
Adjetivodestacado, gran, grande, importante, prominenteconspicuous in position or importance
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidorelative importance.
Sinónimoprominencia
GeneralimportanciaThe quality of being important and worthy of note
Inglésprominence
Catalánimportància, prominència
Adjetivodestacado, gran, grande, importante, prominenteconspicuous in position or importance
Español > importancia: 6 sentidos > nombre 6, state
SentidoA prominent status.
Sinónimosgrandeza, prestigio, relevancia
Específicoacento, énfasisSpecial importance or significance / significance
primacíaThe state of being first in importance
Generalposición, posición socialsocial or financial or professional status or reputation
Inglésimportance, grandness
Catalángrandesa, importància, prestigi
Adjetivodestacado, gran, grande, importante, influyenteHaving authority or ascendancy or influence

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict