| NOMBRE | attribute | importancia | the quality of being important and worthy of note |
|---|---|---|---|
| attribute | importancia | the quality that renders something desirable or valuable or useful | |
| attribute | importancia, consecuencia, repercusión, transcendencia, trascendencia | having important effects or influence | |
| state | importancia, protagonismo | the state of being prominent | |
| attribute | importancia, prominencia | relative importance | |
| state | importancia, grandeza, prestigio, relevancia | a prominent status |
| Sentido | The quality of being important and worthy of note. | |
|---|---|---|
| Cualidades | importante | Of great significance / significance or value |
| Específico | esencia | Basic importance |
| grandeza | The property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence | |
| importancia, prominencia | relative importance | |
| magnitud | relative importance | |
| necesidad, urgencia | pressing importance requiring speedy action | |
| peso | The relative importance granted to something | |
| relevancia, significación | The quality of being significant / significant / significant | |
| trascendencia | utmost importance | |
| General | valor | The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable |
| Inglés | importance | |
| Catalán | importància | |
| Adjetivo | crucial, importante | Of extreme / extreme importance |
| importante, significante, significativo | Important in effect or meaning / meaning | |
| importante | Of great significance / significance or value | |
| Sentido | The quality that renders something desirable or valuable or useful. | |
|---|---|---|
| Específico | demérito | The quality of being inadequate / inadequate or falling ... / falling short of perfection / perfection |
| mérito, virtud | Any admirable quality or attribute | |
| precio, valor | The high value or worth of something | |
| valor | The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable | |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrario | demérito, desmerecimiento, ineptitud | Having no qualities that would render it valuable or useful |
| Inglés | worth | |
| Catalán | importància, valor | |
| Adjetivo | decoroso, digno, merecedor | Having worth or merit or value |
| digno, merecedor, meritorio | Worthy of being treated in a particular way | |
| Sentido | Having important effects or influence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consecuencia, repercusión, transcendencia, trascendencia | |
| Específico | consecuencia, graves consecuencias | dire consequences |
| General | relevancia, significación | The quality of being significant / significant / significant |
| Contrario | inconsecuencia | Having no important effects or influence |
| Inglés | consequence, import, moment | |
| Catalán | conseqüència, importància, repercussió, transcendència | |
| Adjetivo | capital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente | Of very great significance |
| consiguiente, resultante | Having important issues or results | |
| Sentido | The state of being prominent. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | protagonismo | |
| Específico | centro de atención, foco de atención | A focus of public attention |
| notabilidad | The state of being salient | |
| General | posición, posición social | social or financial or professional status or reputation |
| Contrario | obscuridad | An obscure and unimportant standing |
| Inglés | prominence | |
| Catalán | importància, protagonisme | |
| Adjetivo | destacado, gran, grande, importante, prominente | conspicuous in position or importance |
| Sentido | relative importance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prominencia | |
| General | importancia | The quality of being important and worthy of note |
| Inglés | prominence | |
| Catalán | importància, prominència | |
| Adjetivo | destacado, gran, grande, importante, prominente | conspicuous in position or importance |
| Sentido | A prominent status. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grandeza, prestigio, relevancia | |
| Específico | acento, énfasis | Special importance or significance / significance |
| primacía | The state of being first in importance | |
| General | posición, posición social | social or financial or professional status or reputation |
| Inglés | importance, grandness | |
| Catalán | grandesa, importància, prestigi | |
| Adjetivo | destacado, gran, grande, importante, influyente | Having authority or ascendancy or influence |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots